Stratis Tsirkas

STRATIS TSIRKAS (1911-1980) Stratis Tsirkas (pseudonimul literar al lui Yiannis Chatzandreou, derivat din porecla tatălui său), fiul lui Kostas și Persefoni Chatzandreou, s-a născut și și-a petrecut copilăria și tinerețea în Cairo. Avea trei frați mai mici. În jurul anului 1917, s-a înscris la Școala Ambetios, la secția comercială, pe care a absolvit-o în 1928. După absolvire, a lucrat la Banca Națională a Egiptului timp de un an și din 1929 până în 1939 la o companie de bumbac din Egiptul de Sus, inițial ca contabil și mai târziu ca director al morilor de egrenare. În 1933, tatăl său a murit de tuberculoză. În 1935, s-a alăturat organizației antifasciste "Ligue Pacifiste" și a co-fondat "Avangarda Antifascistă" împreună cu Theodosis Pierides. În 1937, s-a căsătorit cu Antigoni Kerassoti, alături de care a călătorit în Austria, Italia, Iugoslavia, Franța și Grecia, și au avut un fiu, Kostas (născut în 1957). În vara aceluiași an, a participat (alături de Bertolt Brecht, Louis Aragon, Pablo Neruda și alții) la al Doilea Congres Internațional al Scriitorilor pentru Apărarea Culturii împotriva Războiului și Fascismului de la Paris și a co-scris împreună cu Hughes jurământul către Lorca, care a fost promovat de Louis Aragon și semnat de patruzeci de scriitori. Din 1939 până în 1963, a locuit în Alexandria și a lucrat ca director de tăbăcărie (a plecat pentru câteva luni în 1942 când Rommel a amenințat orașul). În 1943, a devenit un membru de frunte al Ligii de Eliberare Grecească. În această perioadă, l-a întâlnit pe Giorgos Seferis. În 1961, a fost exclus din Partidul Comunist al Greciei (KKE) pentru că a refuzat să renunțe la lucrarea sa "Clubul", care fusese publicată cu puțin timp înainte. În 1963, s-a mutat la Atena, unde a locuit până la moartea sa. După declararea dictaturii lui Papadopoulos, a devenit membru al Frontului Patriotic Antidictatorial. În 1969, s-a alăturat KKE Interior și un an mai târziu a participat la compilarea volumului antidictatorial "18 Texte" cu povestirea "Allaxokairia". De asemenea, a contribuit la volumul "Texte Noi" (1970) și "Texte Noi 2". A murit la Spitalul Hipocrate la vârsta de 69 de ani din cauza unui anevrism. A colaborat cu reviste precum "Ellin" (mai târziu organul EAS), "Scrisori Cipriote", "Scrisori Libere", "Literatura Alexandrină", "Paroikos", "Vocea", "Revista de Artă", "Avgi", "Tachydromos" și "Synexeia". A fost distins cu Premiul de Stat pentru Biografie pentru lucrarea sa "Cavafy și Epoca sa" (1959) și cu Premiul Criticilor și Editorilor Francezi pentru "Orașele în Derivă" (1972). Stratis Tsirkas se poziționează între generațiile interbelică și postbelică ale prozei moderne grecești, iar opera sa este strâns legată de evoluțiile politice din Grecia și locul său de naștere, la care a participat activ. Prima sa apariție în domeniul literar a fost în 1927 cu traduceri din Musset, Heine și Schiller în revistele "Bouquet" și "Familia" și publicarea primei sale povestiri intitulată "Luna" în revista "Panegyptia". În 1930, a publicat povestirea "Amiază" în revista "Pionier" și primul său poem, intitulat "Pot pourri", în revista "Arta Alexandrină". În același an, l-a întâlnit pe K.P. Cavafy. În 1937, a lansat colecția de poezii "Fellahs", unde a semnat pentru prima dată cu numele Stratis Tsirkas. Până la izbucnirea celui de-Al Doilea Război Mondial, s-a ocupat de poezie și povestiri. A devenit cunoscut în special după publicarea biografiei "Cavafy și epoca sa" și a trilogiei de romane "Orașe în derivă," care a împărțit criticii și cercurile literare și a stârnit discuții în cadrul comunității intelectuale de stânga. Lucrările sale au fost traduse în multe limbi străine. Pentru mai multe detalii biografice despre Stratis Tsirkas, consultați Chrysa Prokopaki, "Pe urmele lui Stratis Tsirkas: O schiță cronologică," Atena, Kedros, 1985; Heraklis Papalexis, "Cronologia lui Stratis Tsirkas (1911-1980)," Diavazo vol. 171, 15/7/1987, pp. 10-16; Alexis Ziras, "Tsirkas Stratis," în "Dicționar Biografic Mondial," vol. 9b, Atena, Ekdotiki Athinon, 1988; și Alexandros Argyriou, "Stratis Tsirkas," în "Proza postbelică: De la Războiul din '40 la Dictatura din 1967," vol. Z, pp. 290-377, Atena, Sokolis, 1988. (Sursa: Arhiva Autorilor Greci, E.KE.VI.).