CHristoforos Milionis

Christoforos Milionis (1932-2017) s-a născut în Peristeri Pogoniou, în regiunea Ioannina. A urmat cursurile Școlii Zosimaia și a studiat filologia la Universitatea Aristotel din Salonic. A activat în învățământul secundar din Grecia și Cipru ca profesor, director și consilier școlar. A fost membru al grupului de lucru care a compilat "Textele literaturii grecești moderne" pentru gimnaziu și liceu și membru al echipelor editoriale ale revistelor din Ioannina "Endochora" și "Dokimasia." Și-a făcut debutul literar în 1954 cu o povestire în revista "Ipirotiki Estia." Au urmat colecțiile sale de povestiri, considerate unele dintre cele mai importante ale genului din a doua jumătate a secolului al XX-lea: "Parafonia" (1961), "Cămașa Centaurului" (1971), "Poveștile de încercare" (1978), "Cămașa Centaurului și alte povestiri" (1982, ediție colectată), "Kalamás și Acheron" (1985), "Operator de lift" (1993), "Mic este frumos" (1997), "Fantomele din York" (1999), "Un gust pierdut" (1999), "Fotogenic" (2002), "Akrokeravnia" (1976), "Motelul. Frizerul Cometă" (2005), și romanele: "Districtul de Vest" (1980), "Silvestros" (1987). De asemenea, a scris studii filologice, eseuri și a tradus texte din greaca veche. Multe dintre articolele sale au fost publicate în "Kathimerini Filologică" și ulterior în "Nea." Opera sa a fost onorată cu Premiul de Stat pentru Povestire (1986), Premiul pentru Povestire al revistei "Diavazo" (2000) și Premiul pentru Povestire al Fundației Ouranis a Academiei din Atena (2005). Membru fondator al Societății Autorilor, a fost căsătorit cu profesoara de Filologie Franceză Tatiana Tsaliki-Milioni. A decedat la Atena pe 5 ianuarie 2017, la vârsta de 84 de ani. Criticul Alexis Ziras a scris despre opera lui Christoforos Milionis: "Central în toată proza sa este memoria, timpul nemărginit și mereu în mișcare al amintirii și rememorării. Totul se întâmplă acolo, deoarece aproape toate poveștile sale pornesc de la experiențe personale și apoi se extind prin imaginația autorului, folosind personaje care povestesc în numele său. [...] Mediul joacă un rol central în poveștile mici și mari ale lui Milionis, de obicei spațiul extra-urban, hinterlandul Ioanninei și peisajul său natural, unde a început să-și formeze conștiința și unde a dobândit experiențele sale de tinerețe și copilărie, aproape întotdeauna legate de amprenta grea a istoriei Ocupației și Războiului Civil și impactul lor dramatic asupra vieții oamenilor. [...] Microcosmosul măsurat, chinuit, ascetic al Epirului a devenit, prin reprezentarea sa literară, o lume a imaginației creative pe care cititorii au făcut-o cu drag a lor. Acest spațiu literar a devenit, carte cu carte, un câmp de refugiu nostalgic, o catharsis din decăderea vieții urbane, o răscumpărare din ritmul nivelator și impersonal al vieții de oraș. Chiar și atunci când nu este numit geografic, este clar sugerat de descrierea evocatoare a peisajului accidentat, muntos și a relațiilor primordiale ale oamenilor. Din dispoziția emoțională elegiacă a celor care au trăit acolo în condiții extrem de frugale, dar bogate în viață interioară." (Sursa: Societatea Autorilor)