Panagiotis Skondras

Panagiotis Skondras s-a născut în Pireu în 1963 și a studiat la Departamentul de Istorie și Arheologie al Facultății de Filosofie a Universității din Atena. A colaborat cu diverse edituri ca lexicograf (italian-grec și invers), traducător și editor de traduceri, în principal din italiană, precum și ca corector de probe tipografice. A făcut parte din echipa editorială pentru dicționarele "Italiano-Ellenico" și "Ellenico-Italiano" (edițiile Perugia); cel din urmă a fost premiat de Ministerul Afacerilor Externe al Italiei în 1998. Traducerea sa a romanului "Regina neîmpodobită" de Maurizio Maggiani (edițiile Kedros) a fost, de asemenea, premiată de același Minister în 2005. În 2007, a fost candidat pentru premiul de traducere EKEMEL pentru o lucrare din limba italiană cu cartea "Misterul Mangiabarche" de Massimo Carlotto (edițiile Kedros). În 2008, a fost premiat de EKEMEL pentru traducerea din italiană a romanului "Kaputt" de Curzio Malaparte (edițiile Metaichmio).