Sotiris F. Dimitriou

Sotiris Dimitriou (1955-) s-a născut în Povla, Thesprotia. Locuiește și lucrează în Atena. Opera sa a fost distinsă cu premiul pentru povestire al ziarului "Ta Nea" (1987), de două ori cu premiul pentru povestire al revistei "Diavazo" (ultima dată în 2002 pentru cartea sa "Întârzierea binelui"), o dată cu premiul Fundației Ouranis al Academiei din Atena (2013), iar romanul său "Să-ți aud bine numele" a fost nominalizat pentru Premiul European pentru Literatură. Textele sale au fost adaptate de multe ori pentru cinematografie, în filme de scurt și lung metraj ("America" de Savas Karydas, "Din zăpadă" de Sotiris Goritsas, "Pomi fructiferi ai Atenei" de Nikos Panagiotopoulos, etc.) Operă: - "Tactilitate", poezii, Dodoni, 1985, - "Dialith' im, Christaki", povestiri, Ypsilon, 1987; a 2-a ed. Kedros, 1990, a 4-a ed. 1998, - "Un copil din Salonic", povestiri, Kedros, 1989, a 4-a ed. 1998, - "Să-ți aud bine numele", roman, Kedros, 1993, a 9-a ed. 1998, - "Vena gâtului", povestiri, 1998, a 4-a ed. 1999; premiul pentru povestire al revistei "Diavazo" 1999, - "Întârzierea binelui", povestiri, Patakis, 2001; premiul pentru povestire al revistei "Diavazo" 2002, - "Dumnezeu le spune lor", roman, Metaixmio, 2002, - "Pomi fructiferi ai Atenei", narațiune, Patakis, 2005, - "Ca puțina apă", roman, Hellenic Letters, 2007, - "Balanțele feței", povestiri, Patakis, 2009, - "Tăcerea ierbii uscate", nuvelă, Patakis, 2011, - "Butonul și rochia", povestiri, Patakis, 2012; premiul pentru povestire al Fundației Kostas și Eleni Ouranis al Academiei din Atena, 2013 Traduceri: În engleză: - "Woof, Woof Dear Lord and Other Stories", [traducere de]: Leo Marshall, Atena: Kedros, 1995. - "May Your Name Be Blessed", [traducere de]: Leo Marshall. Universitatea din Birmingham: Centrul pentru Studii Bizantine, Otomane și Grecești Moderne, 2000. În germană: "Lass es dir gut gehen", [traducere de]: Birgit Hildebrand. Koln: Romiosini, 1998. În olandeză: "Het ga je goed, Dimitris" [traducere de]: Hero Hokwerda. Eironingen, Styx Reblications 2000