Maria Tzevelekou

Maria Tsevelekou este lingvist, Director de Cercetare la Institutul pentru Procesarea Limbajului și Vorbirii (ILSP) și membru al Consiliului Științific Consultativ. S-a născut în Palaio Faliro. Și-a finalizat studiile universitare, postuniversitare și doctorale în lingvistică teoretică la Paris (Université de Paris VII și VIII): - Licență în Lingvistică Generală, Universitatea din Paris VII, 1977. - Maitrise în Lingvistică Teoretică, Universitatea din Paris VIII. Disertație intitulată "Structuralism și Fenomenologie: Urmele Fenomenologiei în Teoria Lingvistică a lui Jakobson," 1979. - Diplôme d'Études Approfondies în Lingvistică Formală (DEA), Universitatea din Paris VII, cu un accent pe "Aspectul în Greaca Modernă," 1981. - Teză Doctorală în Lingvistică Teoretică și Formală, Universitatea din Paris VII, despre "Categorisirea Lexicală și Aspectul: Sistemul Aspectual al Grecii Moderne," 1995. A participat la programe educaționale pentru predarea limbilor, cel mai notabil fiind programul de reformă pentru îmbunătățirea educației în școlile minoritare din Tracia (Programul "Educația Copiilor Musulmani" 1996-2007). În cadrul acestui program, a fost coordonator științific pentru dezvoltarea curriculumului pentru predarea limbii grecești ca a doua limbă și pentru proiectarea și implementarea cărților și software-urilor educaționale: - "Un Cavaler în Castelul Literelor" și "Un Cavaler în Castelul Cuvintelor." O metodă de învățare a limbii grecești pentru copiii de școală primară, bazată pe texte de Eugene Trivizas (software și cărți). - Dicționar greco-turc cu 6000 de intrări (software și carte). - Gramatică de bază a limbii grecești (carte). - Dicționar Terminologic Trilingv cu 6000 de intrări pentru copiii de gimnaziu (software). - "Akousma": software online pentru înțelegerea limbajului vorbit. Ca parte a programului, a coordonat și un proiect de cercetare de mare amploare pentru a determina nivelurile de competență în limba greacă în școlile primare minoritare din Tracia. În perioada 2002-2003, a fost Cercetător Vizitator la Programul de Studii Elenice, Universitatea Princeton. Între 1995-2002, a predat cursuri de lingvistică la nivel universitar la Departamentul de Educație Timpurie, Universitatea din Atena. Între 1998-2001, a predat cursuri de Lingvistică Formală și Computațională și Semantică Formală în programul postuniversitar "Știința Traducerii" la Departamentul de Limbi Străine, Traducere și Interpretare, Universitatea Ioniană. În aceeași perioadă, a predat și semantică formală în programul postuniversitar "Technoglossia" (Facultatea de Filosofie, Universitatea din Atena & Universitatea Tehnică Națională din Atena).