Etel Adnan

Etel Adnan s-a născut în 1925 și a crescut în Beirut, Liban. Mama ei era grecoaică din Smyrna, iar tatăl ei era un oficial otoman de rang înalt din Damasc. A studiat filozofia la Sorbona, Berkeley și Harvard. Între 1958 și 1972, a predat filozofie. A devenit pictoriță. Datorită implicării sale în mișcarea poeților împotriva Războiului din Vietnam, a început să scrie poezie și a devenit, după cum spune ea, „un poet american”. În 1972, s-a întors la Beirut și a lucrat ca editor cultural. A rămas în Liban până în 1976. În 1977, lucrarea sa în proză „Sitt Marie-Rose” a fost publicată la Paris. În același an, s-a întors în California. Poeziile sale au fost puse pe muzică de compozitori contemporani și prezentate la festivaluri internaționale. Lucrările sale teatrale au fost interpretate în întreaga lume. Printre alte proiecte, a scris textul în limba franceză pentru opera multilingvă „Civil Wars” a regizorului american Bob Wilson în 1985. Poemul său „Jenin” a fost adaptat și prezentat la Teatrul Attis din Atena în 2005. O lucrare bazată pe poemul său „To Be In a Time of War”, cu texte de Heiner Muller, a fost interpretată la Forum Freies Theater din Düsseldorf, Berlin și Beirut în 2011. A participat cu arta sa vizuală la documenta 13 din Kassel, Germania, în 2012. Cele mai importante distincții ale sale includ: Premiul France-Pays Arabes pentru „Sitt Marie Rose” (1977); Premiul Arab American Book pentru întreaga sa operă și Premiul PEN Oakland pentru „Master of the Eclipse” (2010); Premiul California Book Award pentru Poezie pentru colecția „Sea and Fog” și Premiul Lambda Literary pentru întreaga sa operă ca autoare lesbiană (2013). În 2014, a fost numită Cavaler al Ordinului Artelor și Literelor al Republicii Franceze. Locuiește în California, Paris, Beirut și Skopelos.