Nanos Valaoritis

Nanos Valaoritis (5 iulie 1921 - 12 septembrie 2019) s-a născut la Lausanne, Elveția, în 1921. A studiat filologia și dreptul la universitățile din Atena, Londra și Sorbona. A publicat articole și a tradus pentru prima dată în Londra poeți greci din anii 1930 - Seferis, Elytis, Empeirikos, Engonopoulos, Gatsos. A locuit în Anglia din 1944 până în 1953 și i-a cunoscut pe Eliot și întregul său cerc. Între 1954 și 1960 a locuit la Paris și l-a cunoscut pe André Breton și pe suprarealiști. În 1960 s-a întors în Grecia și a condus revista "Pali" (1963-1966). În 1969 a prezentat poezia greacă în revista franceză "Lettres Nouvelles". Din 1968 până în 1993 a predat literatură comparată și scriere creativă la Universitatea de Stat din San Francisco. Acolo, textele sale poetice au fost publicate de editura City Lights a lui Lawrence Ferlinghetti. A organizat o prezentare a suprarealiștilor greci la Centrul Pompidou în 1990-91. Împreună cu poetul Andreas Pagoulatos, a condus revista "Synteleia" din 1989 până în 1995, care a fost republicată în 2004 sub titlul "Nea Synteleia". În 1959 a fost premiat cu Premiul de Stat pentru Poezie, pe care l-a refuzat. A primit Premiul de Stat pentru Poezie (1982) și Premiul de Stat pentru Cronici - Mărturii (1998). De asemenea, a primit un premiu din partea National Poetry Association (Asociația Națională de Poezie din America) în 1996 - premiu care fusese acordat anterior lui Ferlinghetti, Ginsberg și altora. A primit Premiul Ouranis al Academiei din Atena pentru opera sa poetică (2004). Președintele Republicii i-a acordat Crucea de Aur a Ordinului de Onoare (2006). În 2009 a fost onorat cu Marele Premiu de Stat pentru Literatură pentru întreaga sa operă. Cărțile sale au fost publicate în străinătate în traduceri engleze și franceze. A fost membru fondator al Societății Scriitorilor. S-a întors definitiv în Grecia în 2004. Operă: Poezie - "Η τιμωρία των μάγων" (Pedeapsa magilor), Londra 1947 - "Κεντρική στοά" (Pasaj central), Atena 1958 - "Εστίες μικροβίων" (Focare de microbi), ed. Κablio, San Francisco 1977 - "Poem anonim al lui Fotinos Aigiannis", Ikaros 1978 - "Eroul întâmplării", Tram, Salonic 1979 - "Confesiunea pufului", Ikaros 1982 - "În cele din urmă", Nefeli 1984 - "Stiloul colorat", Dodoni 1986 - "Poezii I", Ypsilon 1987, "Poezii II", Ypsilon 1987 - "Anideograme", Kastaniotis 1996 - "Soarele călăul unui gând verde", Kastaniotis 1996 - "Cassandra alegorică", Kastaniotis 1998 - "Coborârea M", Ypsilon 2002 - "Un alfabet al surzilor", Ankyra 2003 - "Marele fără adăpost", Ypsilon 2004 - "Cutia redeschisă a Pandorei", Ankyra 2006 - "Pământul diamantului", Mandragoras 2007 - "Cutia poștală a scrisorilor neexpediate: Poezii 2002-2006", Ypsilon 2010 - "Flori de seră", Apopira 2010 - "Ungeri", Koinonia ton (de)katon 2011 - "Cer culoare de vanilie", Ankyra 2011 - "Carnaval amar", Psychogios 2013 - "Soarele călăul unui gând verde", Gavriilidis 2014 - "În ochiul subcian al Ciclopului", Psychogios 2015 Proză - "Trădătorul cuvântului scris", Ikaros 1980 - "Din oasele scoase", Nefeli 1982, a doua ediție 1999 - "Câteva femei", Themelio 1982 - "Comoara lui Xerxes", Estia 1984, Ankyra 2008 - "Crima", Themelio 1984 - "Viața mea după moarte garantată", Nefeli 1995 - "Povestologie", Nefeli 1996 - "Câinele lui Dumnezeu", Kastaniotis 1998, a doua ediție 2004 - "Mâinile sparte ale Afroditei din Milo", Agra 2002 - "O cunoașteți pe Elpiniki?" Electra 2005 - "Comoara lui Xerxes", Ankyra 2008 - "Pe Zeus: Aventurile unui agent al propriei persoane", Electra 2009 Eseuri - "Andreas Empirikos", Ypsilon 1989 - "Pentru o teorie a scrisului", Exantas 1990 - "Modernism, avangardă și din nou", Kastaniotis 1997 - "Corespondența G. Seferis - N. Valaoritis 1945-1958", Ypsilon 2004 - "Pentru o teorie a scrisului, B", Electra 2006 - "Homer și alfabetul", Uniunea Eleno-Americană 2010 - "Fie înălțime, fie adâncime", Psychogios 2013 - "Pentru o teorie a scrisului, C': De la text la hipertext", Psychogios 2016