În această carte, îmi propun să laud țigările, dar nu să încurajez fumatul - deloc, de fapt. Totuși, nu încerc nici să-l descurajez. Dacă aș fi vrut să fac ceva de genul acesta, nu aș fi ieșit să o spun atât de deschis (nu aș fi încercat, adică, să-l descurajez menționând explicit că îl descurajez), având convingerea, iar acesta este unul dintre concluziile acestei cărți, că denunțul deschis al fumatului de țigări reușește adesea să nu aibă efectul dorit - reușește adesea să producă efectul opus celui urmărit, întărind și legitimând uneori această obișnuință, sau chiar poate încuraja, probabil, începerea ei.

Pentru mulți, în ceea ce privește țigările, discreditarea lor este o modalitate de a asigura că vor continua să fumeze cu încăpățânare. Pentru unii, poate fi chiar motivul pentru care încep să fumeze.

[Extras din textul introducerii ediției]