Această ediție colectivă, publicată în colaborare cu Departamentul de Istorie al Universității Ionice, reprezintă o contribuție la istoria iluminismului grec și a Revoluției, păstrând o constantă: relația realistă cu această perioadă atât de crucială a realității noastre istorice, fără a ascunde admirația noastră pentru toți cei care au luptat.

1821 este actul de naștere a statului național grec. Istorie grecească și, în același timp, europeană, așa cum de altfel este și iluminismul grec încă de la nașterea sa, cu aproximativ optzeci de ani mai devreme. Succesul Revoluției Grecești, ca și al oricărei alte, nu poate fi înțeles în termeni militari și de eroi individuali, așa cum se întâmplă de obicei printr-o deviere populistă a istoriei.

Înfrângerea grecilor în fața unui inamic incomparabil mai puternic se datorează în principal unor strategii politice extrem de ingenioase care s-au dezvoltat în urma unor conflicte intense, chiar și interne, între greci. De asemenea, rezultatul favorabil al Revoluției se datorează și riscurilor mari asumate de multe membre ale diverselor grupuri de conducere ale populației grecești.

Conține textele:

• Petros Pizania: "De la războiător la cetățean grec, Iluminism și Revoluție 1750-1832"
• Fotini Vaki: "Iluminismul împotriva Imperiului: Conceptul de națiune la Kant și Herder"
• Liana Theodoratou: "Hellas lui Shelley și reinvenția Greciei moderne"
• Dimitris P. Sotiriou: "Nomarchia greacă: Adică o discuție despre iluminismul radical. Nașterea gândirii politice neoheleniste la începutul secolului XIX"
• Gilles Pecout: "Revoluția Grecească: Momentul fondator al solidarității politice mediteraneene?"
• Giannis Kokkona: "Discuția grecească despre limbă în cărțile Iluminismului și 'răspunsul' Revoluției"
• Denys Barau: "Abordarea pedagogică a filhelelinismului"
• Dimitris Stamatopoulos: "Iluminismul neoelenist și hegemonia în Millet-ul Ortodox: observații critice asupra parafrazării Elogiului Filozofului lui Dimitrakis Katartzis de către Nicolaos Logadis"
• Nikos Rodzokos: "Națiunea ca subiect politic. Comentarii despre mișcarea națională greacă"
• Dionysios Takis: "De la localitate la teritoriu național: Georgios Karaïskakis în anii '21"
• Georgios K. Theodoridis: "Ciclul lui Alexandros Mavrokordatos și strategia sa politică în timpul Revoluției din 1821"
• Padelis E. Lekas: "Naționalismul ca modernizare: Războiul de Independență Grec"
• Yusuf Hakan Erdem: "Revolta greacă și sfârșitul vechiului ordin otoman"
• Stia Anagnostopoulou: "Cea mai dublă lectură a Revoluției în contextul logicii imperiale referitoare la puterea Patriarhatului din Constantinopol. De la patriotismul otoman-grecesc la naționalismul elen"
• Sofia Laiou: "Revoluția Greacă în Peloponez conform descrierii unui cărturar otoman local"
• H. Sukru Ilicak: "Revolta lui Alexandros Ipsilantis și soarta Fanariotilor în documentele otomane"
• Nikos Theotokas, Nikos Kotaridis: "Instituțiile dominației otomane și Revoluția Greacă"
• Panagiotis Blagopoulos: "Modele explicite și tacite de istoriografie pentru istoria noului grecism. Gânduri pentru cazul muzicii"
• Giannis Koumpourlis: "Revoluția din 1821 și nașterea statului național grec în primele mari narațiuni ale istoriei grecești moderne: De la analiza multidimensională la schema teleologiei naționale"
• Dimitris Panagiotopoulos: "Propaganda de tip Metaxas și Revoluția Greacă"
• Kostas Katsapis: "Reinterpretări ale trecutului din dictatura din 21 aprilie: Conceptul de 'bravură' și gestionarea anului 1821"