Eroul grozav Musc O'Los cel Curajos are un singur scop: să facă din Jeronimord un adevărat Pontiking! Pentru a-și dovedi valoarea, șoarecele erudit trebuie să reușească să obțină un dinte de dragon!

Înainte însă de a se confrunta cu teribilii dragoni, Jeronimord va trebui să se confrunte cu capre furioase, torente vijelioase și urși bruni amenințători! Va reuși oare să cucerească prima sa cască de Pontiking? În îndepărtatul Nord, pe un arhipelag misterios, trăiește un popor de rozătoare care nu se teme de nimic, în afară de dragoni... Pontikingii! Toți sunt înalți, puternici și curajoși, cu excepția lui Jeronimord. El este eruditul satului și visul său este să reușească să câștige o cască de Pontiking și... inima frumoasei Turfina!