Bătăliile pentru calificările celei de-a treia faze a examenelor de selecție Chunin (lider de echipă ninja) continuă. Duelurile aprige dezvăluie o nouă latură a multor concurenți, care ajung să lupte nu doar pentru calificare, ci și pentru viețile lor! Naruto are câteva ași în mânecă și dezlănțuie o nouă tehnică împotriva adversarului său... dar sunt aceste trucuri noi suficiente pentru a se califica? Și când vine momentul ca doi membri ai celui mai renumit clan din satul Konoha, Hinata și Neji, să se confrunte, se pune întrebarea dacă vechile diferențe familiale vor face ca duelul dintre ei să fie inimaginabil mai violent decât cele anterioare...