Povestirile populare sunt oglinzi ale culturii, mici capodopere de fantezie și limbaj care concentrează amintiri, vise dar și speranțe.

În special poveștile despre refugiu reprezintă o colecție valoroasă și atemporală nu doar pentru ceea ce sunt, ci și pentru ceea ce simbolizează. Fiecare smulgere, împreună cu pierderile și durerea, reușește să poarte cu sine moștenirea culturală și valorile sale.

Povestirile din Pont se adresează atât copiilor, cât și adulților, dar și celor care caută ceva din inocența pierdută a copilăriei lor. Mulți vor trebui să-și refacă o inimă de copil pentru a se emoționa și a nostalgiza, pentru a putea decoda experiența socială, speranțele și viziunile oamenilor pentru o viață mai bună.

Și acest lucru, în zilele noastre, va fi un act uman de rezistență romantică.

[Extras din textul de pe coperta din spate a ediției]