138
58
Lei
Livrare
joi, 22 oct - lun, 26 oct
12,00 Lei
costul de livrare
Trimis de la Grecia
Descriere
Specificații
Această traducere, în vers liber, este rodul unei colaborări și eforturi de multă vreme. Ne-am străduit să fie aproape de textul antic și să aibă ritm.
Am preferat versul liber, deoarece reprezintă, poate, singura formă de discurs poetic modern; în plus, facilitează desfășurarea tuturor capacităților expresive ale limbii grecești moderne de azi.
Cu toate acestea, există o corespondență a versurilor traducerii cu versurile originale, cu excepția câtorva cazuri minime. Ne-am străduit, de asemenea, să fie ușor de înțeles, clară, fără regionalisme.
Include toate versurile din Iliada.
[Fragment din textul prefaței]
Producător
- Autor
- Omiros
- Editor
- Ekdoseis Sokoli
- Tip
- Literatura greacă antică
- Copertă
- Moale
- Număr de pagini
- 456
- Data lansării
- 11/2008
- Data de publicare
- 2008
- Dimensiuni
- 17x24 cm
- Limba
- Greacă
- Text original
- Nu
- Traducere
- -
- Ediție bilingvă
- Nu
- ISBN-13
- 9789608264922
Informații importante
Specificațiile sunt colectate de pe site-urile oficiale ale producătorilor. Te rugăm să verifici specificațiile înainte de a finaliza comanda. În cazul în care întâmpini probleme, raportează aici.