În vremea când Pământul era încă nou, sarcinile foarte dificile, imposibile, erau realizate de eroi. Și primul dintre ei a fost Hercule, care a reușit să învingă Apele Stătătoare: apele unui lac atât de bine ascuns încât nimeni nu-l putea vedea, apele unde Păsările Invizibile din Stymphalia și-au găsit refugiu și cuib. Cu seria Povești Mitologice, se încearcă o nouă "lectură" a miturilor grecești antice. Nu sunt povești vechi, spuse de multe ori, despre zei uitați, ci povești de acțiune palpitante, prin care se dezvăluie toate aventurile umane atemporale, temerile și bucuriile care au marcat și încă marchează sufletul uman.