În perioada de câteva luni, de la iulie 1974 până aproape de sfârșitul anului 1975, Grecia a trăit o serie de schimbări dramatice care au asigurat cu succes tranziția țării de la un regim dictatorial la o democrație parlamentară constituțională, numită în cazul grec Metapolitefsi. Și dacă de atunci s-a scris mult despre când se "încheie" Metapolitefsi, întrebările despre procesele acestei tranziții scurte rămân fără răspuns și multe aspecte ale nașterii dureroase a regimului democratic rămân obscure.
Cele treisprezece texte ale acestui volum încearcă să lumineze aspecte ale acestei Metapolitefsi "scurte", de la sosirea lui Konstantinos Karamanlis la condamnarea autorilor revoltei de la Politehnică. Bazându-se pe cercetări recente, ele conturează acest proces de tranziție; un proces de gestionare a moștenirilor postbelice și, în același timp, de satisfacere a așteptărilor ridicate de lupta împotriva dictaturii. Revenirea armatei în cazărmi după tragedia din Cipru, condamnările autorilor loviturii de stat, remodelarea vieții politice prin recunoașterea Partidului Comunist, abolirea monarhiei și crearea de noi partide politice, relațiile Greciei cu alte țări europene, dezangajarea sunt doar câteva dintre subiectele studiate de istorici și politologi, evidențiind tensiunea continuă între continuități și rupturi, care, totuși, a condus la o nouă perioadă distinctă pentru societatea greacă.