Abatele Doroteu a fost un sfânt călugăr și un misionar activ. Darurile sfințeniei sale personale nu le-a păstrat pentru sine. Viața sa de supunere era plină de lucrări de iubire care alină durerea aproapelui și înalță sufletul său pentru viața Duhului.

Aceasta dualitate, a sfințeniei monahale și a activității misionare, reprezintă și motivația publicațiilor noastre "Pregătire". Fenomenul întoarcerii multor tineri din Patrie către sursele religiilor orientale necreștine este rezultatul înfricoșător al alienării noastre de Spiritualitatea Ortodoxă, de gândirea paternă iluminată de Dumnezeu și de viața asemănătoare lui Hristos a sfinților Părinți ai noștri.

Asta este un alt motiv care face editarea acestei lucrări imperativă și actuală. Cu eforturile Mănăstirii Iera, astăzi putem avea traducerea împreună cu textul acestei lucrări atât de prețioase a abatelui Doroteu, pe care i-am dat titlul: "Lucrări ascetice ale abatelui Doroteu".