Această carte nu se adresează specialiștilor. Specialiștii știu mult mai multe decât conține această monografie. Se adresează, totuși, unui cititor practic și esențial exigent.

Adică, mă refer la cititorul care ar dori ca materialul, eventual dispersat, despre un mare poet să fie găsit metodic concentrat, pentru a putea să-l aprecieze și să-l valorifice în diverse moduri: ca un fel de plăcere sau satisfacerea unei curiozități complet personale și dornice de lectură; ca o modalitate de abordare interpretativă și înțelegere a multor poezii seferice care, de-a lungul timpului, au fost considerate dificile, neclare sau chiar întunecate.

Ca material documentat și responsabil care ar putea contribui la organizarea unei alte lecții mai calitative, cu condiția ca cititorul să fie și profesor; în fine, ca un material auxiliar necesar care ar ajuta semnificativ pe cei care participă la diversele sisteme de examinare din Grecia.

[Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]