După textul lui Pierre Fédida  De unde începe corpul uman?  și textul lui Pierre Marty  Relația alergică, Răspândit de Editura Agra, apare cel de-al treilea caiet din seria psihoanalitică  „ROUS”, cu responsabilități în frunte cu  MARILIA AIZENSTEIN-AVEROF , PANOS ALOUPIS  și  GIORGOS STATHOPOULOS. Seria include, pe lângă Caiete, eseuri ale psihoanalistilor, cu un ax central de gândire în legătură cu relațiile indisolubile dintre suflet și corp și natura duală a impulsului uman. Fiecare  Caiet  conține un text clasic pe aceste teme, o prezentare-introducere de la un cunoscător al autorului propus  și un postfscriptum de la un autor invitat, care se inspiră liber din textul central.

„Această componentă corporală a emoției materne se transmite de la corp la corp, contactul cu un corp emoționat atinge corpul tău, o mână care te atinge fără plăcere nu provoacă aceeași senzație ca cea a unei mâini care simte plăcerea de a te atinge”.–P.A.

„Nu există corp fără umbră, mai mult decât există un corp psihic fără această poveste care reprezintă umbra sa vorbită. Umbra, protectoare sau amenințătoare, favorabilă sau nefavorabilă, care protejează cu o lumină excesiv de strălucitoare sau care anunță furtuna, dar, în orice caz, o umbră necesară, deoarece pierderea ei ar aduce pierderea oricărei forme de viață”.–P.A.

PIERA OLANIÉ, o figură proeminentă a psihoanalizei franceze, a fost o învățătoare neobosită și o autoare, sensibilă și rigidă în educație și în transmiterea unei experiențe clinice bazate pe cât mai aproape de auzul uman. A integrat cuvântul în parcursul uman, care începe de la tăcerea enigmatică a corpului, se conturează prin integrarea într-o viață care lasă amprenta sa ca preaviz și continuă prin opera culturii colective, fundamental influențată de semnele morții și violenței.

Prezența activă și creativă a Pierrei Olanié și participarea sa constantă la evoluția teoriei și practicii psihoanalitice au construit o operă a cărei piloni de sprijin sunt corpul și psihoza. În această direcție, conceptele de  primordial, de  iconogramă  sau de  Eu al cuvântului  sunt inventate și utilizate, rezumând abordarea unei experiențe umane particulare. Fie că este psihoză sau pur și simplu umană, în complexitatea și atemporalitatea sa, această experiență reamintește constant dificultățile structurării unei pre-istorii corporale private cu istoria vieții, unde celălalt și ceilalți își lasă activ și indestructibil amprenta con-viețuirii lor în ceea ce numim suflet, obiect de studiu al metapsihologiei freudiene.

GERASIMOS STEFANATOS  este medic psihiatru, psihoanalist, membru al grupului psihoanalitic francez Quatrième Groupe OPLF, co-fondator al revistei  Ecth après  și membru al comitetului editorial al revistei psihoanalitice  Topique. Conduce la Editurile Estia seria „Psihoanalitice”. Cele mai recente publicații ale sale sunt  Psihoanaliză și adolescență. Repere clinice și teoretice  (ed.), Librăria „Estia”, 2013, și  Construcții ale psihoanalizei. Construcția psihoanalistului: Căutând o adevăr care vindecă, Librăria „Estia”, 2016.

CATHIE SILVESTRE  este psihoanalistă, membru fondator și predă la Société psychanalytique de recherche et de formation (SPRF), fost membru al IV Groupe, după ce a lucrat mulți ani cu Piera Aulagnier, Jean-Paul Valabrega și Nathalie Zaltzman. A publicat diverse articole, în principal în revista  Topique, dedicate feminității, maternului, violenței psihice, rușinii și traumei.

Scurte biografii ale responsabilii științifici ai seriei „ROUS”

MARILIA AIZENSTEIN-AVEROF  este profesor psihoanalist al Societății Franceze de Psihoanaliză din Paris și al Societății Grecești de Psihoanaliză. A fost președinte al Societății Franceze, directoare a Institutului de Psihoanaliză și a Institutului de Psihosomatică din Paris, membru al  Revistei franceze de psihoanaliză (R evue française de psychanalyse) și co-fondatoare a  Revistei psicosomatice  (R evue de psychosomatique). Este reprezentanta Europei a Asociației Internaționale de Psihoanaliză. A scris numeroase articole și texte în reviste și cărți grecești și internaționale, în principal privind psicosomatica, hipocondria, masochismul și transferul. În biografia sa putem adăuga studii în filozofie, precum și interesul său pentru literatură, în special pentru cea japoneză.

PANOS ALOUPIS  este medic psihiatru, doctor în psihologie al Universității 7 din Paris, cu activitate didactică în cadrul catedrei de Psihopatologie și Psihoanaliză a Universității 7, membru al Societății Franceze de Psihoanaliză din Paris și membru corespondent al Societății Grecești. Participă la redactarea  Revistei franceze de psihoanaliză  și a revistei franceze de psicosomatică. A scris articole și a contribuit cu studii în reviste și cărți grecești și internaționale, cu teme care se referă în principal la corp, obiect și melancolie. A tradus în greaca Freud, Winnicott și Kristeva și a participat la traducerea  Lexiconului psihoanalizei.

GIORGOS STATHOPOULOS  este psiholog, doctor al Universității  7 din Paris. A scris cărțile:  Reinves-ting the body. Soluția hipocondriacă față de cancer și  Freud, Flies și paranoia, la editura Nisos. A editat și tradus în greacă cartea lui Michel de M’Uzan intitulată  La frontière de la vie et de la mort, la editura Meta, și a publicat articole în reviste grecești și francofone de psihoanaliză, având ca obiect principal hipocondria și munca terapeutică cu pacienți oncologici.