„Dicționarul Italian-Grec de termeni juridici” („Dizionario giuridico Italiano-Greco”) este o unealtă utilă care, pe de o parte, umple golul lexicografic relevant și, pe de altă parte, completează Dicționarul Grec-Italian de termeni juridici deja publicat de „Ekdotiki Patakis”. Este o lucrare originală și modernă care, în ciuda volumului său mic, este cuprinzătoare, includând peste 3.000 de termeni juridici, expresii și fraze din toate ramurile dreptului și este destinată în primul rând (dar nu exclusiv) profesioniștilor din domeniul juridic. Mai multe intrări sunt însoțite de comentarii explicative scurte. În cele din urmă, acolo unde prevederile dreptului italian sunt analoge cu cele ale dreptului grec, termenul juridic grec corespunzător este însoțit, între paranteze, de prevederea dreptului grec la care termenul italian prezintă relevanță conceptuală.