„Spre deosebire de aceste [celebrele pisici ale literaturii] și alte anterioare, pisicile din Dymu, în agitată lor cotidianitate, rămân de vreun fel dincolo de literatură – nu însă dincolo de poezie! – revoltați în închisoarea paginilor cărții sau în cușca versurilor, cum este inefabila Gatațoni, care se află întotdeauna într-o altă poziție decât cea care ar trebui sau decât cea care pare, la fel ca marele, cel mai mare Mușpis, care doar atunci când se apropie de moarte vine să caute căldura unei mângâieri. A prima după unsprezece ani întregi de distanțe stricte și tăceri demne.

Așa cum spuneau latinicii, habent sua fatali belli: necunoscuta soartă și a noastră, în adâncurile subterane din Ușa [cărții] am descoperit neprevăzut cheia acestui rai al pisicilor, poate și al oamenilor, pe care poetul l-a creat – și pentru noi”. Oddone Longo - Massimo Peri

Traducere din italiană: Laura Zei (Din prefata ediției italiene La Gatta di Corfu, Publigold, 1993).

„Toate tipurile tale sunt adevărate și minunate”. (Din prefata lui ODUSEEA ELITIS)

„Pentru mine fotografiile cărții tale mi-au făcut un dar special, aparte, din partea lor: frumusețea lor în grad de singurătate”. KIKI DEMOULA

„Acestă carte are o perfecțiune – nimic mai mult și nimic mai puțin decât ceea ce a fost să fie și ce a devenit. Am citit-o de zece ori de ieri și am plâns la fel de multe ori”. ZYRANNA ZATELI

„Dacă nu s-ar fi spus deja, l-aș caracteriza și eu ca fiind cea mai umană carte a sa. Unele dintre poeziile din această colecție trebuie să fie incluse nu doar în antologiile poetice foarte selecționate (asta este cel mai puțin), ci în cititelele de la școala primară și de la gimnaziu. Pentru a învăța umanitatea, pentru a reînvie comunicarea umană”. GIANIS MARINOS