Cine este americanul de astăzi? Ce s-a întâmplat cu celebra democrație care l-a inspirat pe marele gânditor și apostol al gândirii libere Alexis de Tocqueville să scrie lucrarea clasică Democrația în America, Biblia de un secol a fiecărui american conștiincios de nivel mediu educațional?

O sută șaptesprezece ani după călătoria lui Tocqueville în America (1831-32), filosoful Bernard-Henri Lévy urmează în controversatul său American Vertigo pașii conaționalului său. Ca un alt Kerouac, traversează America de la un capăt la altul, într-o încercare de a găsi răspunsuri la probleme care privesc atât America, cât și Europa de astăzi.

Luând în considerare valul anti-americanismului, observă această chimera explozivă și contradictorie de culori, populații, idei și culturi. De la suburbii dens populate până la ghetouri și de la școli și restaurante până la închisori de maximă securitate, conturează, de fapt, portretul imposibil al Americii. Și se întreabă ce amețitor înghite identitatea și destinul Americii?

[Extragere din textul de pe coperta din spate a ediției]