În numerele revistei incluse în acest al doilea volum al traducerii în limba greacă, cititorul grec va urmări gândirea autorului cu privire la probleme de politică externă și, în principal, la celebrul „Problemă orientală”, dar și la cazuri de interes polițienesc și judiciar, în care F. M. Dostoievski își dezvăluie lumea interioară și principiile sale morale profunde, susținând opinii care, în multe cazuri, erau în contradicție cu opinia publică.

[Fragment din textul prefeței]