Forma sumară actuală a Gramaticei Comprehensive a limbii grecești noi are o caracteristică esențială: include toate elementele fundamentale ale Gramaticei noastre Comprehensive și răspunde totodată mai bine nevoilor unui public mai larg.

Mai precis, deși urmează organizarea conținutului gramatical și întreaga abordare (structural-funcțional-comunicativă) a gramaticii extinse, se concentrează pe informația pe care utilizatorul zilnic o va căuta mai des.