Cercetarea (...) între 1981-1983 a fost inițial orientată spre investigarea familiei polinucleare, a instituției „cumpărării miresei” și a grupurilor patriarhale. Totuși, s-a extins ulterior și asupra organizării locative (caracatițe etc.).
Așadar, este interesantă conjunctura care reflectă o stare socială în timpul schimbării guvernamentale semnificative, o răsturnare aș zice, din 1981, odată cu modificările legislative în dreptul familial care au avut loc atunci, mișcarea feministă din Grecia (EGEE etc.) precum și cu liberalizarea în relațiile dintre cele două sexe.
Revoluția sexuală a venit cu întârziere în Grecia. De aceea, preocuparea și orientarea mea asupra relațiilor și ierarhiei celor două sexe, asupra erotismului, sexualității etc. după 1981.
De asemenea, remarc o altă conjunctură politică atunci, cu modificările legislative, revenirea în Grecia a luptătorilor și conducătorilor ELAȘ și ai Armatei Democratice.
(...)
[Extras din textul prefaței]
