Setează locația de livrare pentru a vedea produsele în funcție de preferințele tale.
Livrare gratuită pentru expedieri de peste 500Lei!
Află mai multe
Autor: Panagiotis Trempelas
Textul cu scurta interpretare a profesorului Panaijotis Trembelas tradus în limba română.
Împărțit în Poziții și Atitudini, astfel încât să poată fi folosit și în scopuri de rugăciune.
Format mic și...
Textul cu scurta interpretare a profesorului Panaijotis Trembelas tradus în limba română.
Împărțit în Poziții și Atitudini, astfel încât să poată fi folosit și în scopuri de rugăciune.
Format mic și ușor de utilizat. Un companion prețios pentru credinciosul evlavios în orice ocazie.
Număr de pagini
677
Copertă
Copertă cartonată
Anul publicării
2016
Dimensiuni
11x15 cm
Editor
Adelfotis THeologon "O Sotir"
Nicio problemă, atâta timp cât este în termen de 14 zile. Vom veni să-l ridicăm sau poți alege Punctul Skroutz care ți se potrivește, complet gratuit de până la 2 ori pe an, și vă vom returna banii.
Textul cu scurta interpretare a profesorului Panaijotis Trembelas tradus în limba română.
Împărțit în Poziții și Atitudini, astfel încât să poată fi folosit și în scopuri de rugăciune.
Format mic și ușor de utilizat. Un companion prețios pentru credinciosul evlavios în orice ocazie.
Specificațiile sunt colectate de pe site-urile oficiale ale producătorilor. Te rugăm să verifici specificațiile înainte de a finaliza comanda. În cazul în care întâmpini probleme, raportează aici.
Achiziție verificată
Foarte bună dimensiune pentru oricine vrea ceva mic, are traducere alături de textul original și textul antic, perfect!
Πολύ καλό μεγέθος για όποιον θέλει κάτι μικρό, έχει δίπλα δίπλα μετάφραση και αρχαίο κείμενο, τέλειο!
Foarte bun și de calitate. Singurul minus este că în conținut nu are un index al temelor psalmilor. Adică psalmii pentru fiecare ocazie.
Πολύ καλό και ποιοτικό. Το μόνο μείον ότι στα περιεχόμενα δεν έχει ευρετήριο θεμάτων ψαλμών. Τους ψαλμούς για κάθε περίσταση δηλαδή.
După Noul Testament, această carte este pentru fiecare creștin ortodox. Ai impresia că David o scrie pentru tine
Μετά την Καινή Διαθήκη είναι αυτό το βιβλίο για κάθε Χριστιανό Ορθόδοξο.Νομιζεις ότι ο Δαυίδ τ γράφει γινα σένα
Psalterul este, după Noul Testament, următoarea carte pe care fiecare creștin ar trebui să o aibă în biblioteca lor. Autoritatea sa este imensă. Ia-l și citește-l în fiecare zi, chiar și doar un psalm. Și acesta în particular merită banii săi.
Το Ψαλτηριο ειναι μετα την Καινη Διαθηκη το επομενο βιβλιο που θα πρεπει ο καθε Χριστινος να εχει
στην βιβλιοθηκη του.Το κυρος του ειναι τεραστιο.Παρτε το και διαβαζετε το καθε μερα εστω απο ενα ψαλμο.Και το συγκεκριμενο αξιζει τα λεφτα του.
Motivul pentru care acord o evaluare mediocră este că textul original este aglomerat în coloana din stânga și este dificil de citit, în timp ce traducerea ocupă cea mai mare parte a paginii. De asemenea, traducerea este foarte "liberală", în sensul că include multe cuvinte adăugate.
Ο λόγος που βαζω μετρια βαθμολογία είναι γιατί το αυθεντικο κειμενο ειναι στριμωγμενο στην αριστερή στηλη και δυσκολευεσαι να το διαβασεις ενω η μετάφραση πιανει το μεγαλύτερο μέρος της σελιδας. Επισης η μετάφραση ειναι πολύ "ελεύθερη" δηλαδη με πολλες προσθηκες σε λέξεις.
Un adevărat tezaur în mâinile oricărui credincios creștin. Psaltirea va liniști sufletul celui care o citește și îl va apropia de Dumnezeu.
Ένας πραγματικός θησαυρός στα χέρια του εκάστοτε πιστού χριστιανού. Το ψαλτήρι θα γαληνέψει την ψυχή όποιου το διαβάζει και θα τον φέρει κοντά στον Θεό.
O carte pe care fiecare creștin ar trebui să o aibă în casa lor, la fel ca Sfânta Biblie.
Aceasta conține toate psalmii cu traducerea lor (explicativă) pentru o înțelegere completă.
Ένα βιβλίο που κάθε χριστιανός πρέπει να έχει σπίτι του όπως και την Αγία Γραφή.
Περιέχει όλους τους ψαλμούς με την μετάφρασή τους (επεξηγηματική) για την πλήρη κατανόησή τους.
Achiziție verificată
Copertă cartonată, incomodă pentru a o avea în geantă. Foarte ușor de citit!!
Σκληρόδετο εξώφυλλο ,άβολο για να τ έχεις στην τσάντα . Πολύ εύχρηστο στην ανάγνωση !!
Achiziție verificată
Este o carte bună cu traducerea lângă ea. Psalter. Aceasta. Foarte bună!
Είναι ένα καλό βιβλίο με την μετάφραση του δίπλα. Ψαλτηρι. Αυτό. Πολύ καλό!
Achiziție verificată
Carte foarte bine realizată
Πολύ προσεγμένο βιβλίο
Achiziție verificată
Datorită dimensiunii sale mici, este convenabil să-l iei peste tot!
Λόγω του μικρού μεγέθους βολεύει να το παίρνεις παντού!
Achiziție verificată
Carte minunată!!!!!!
Υπέροχο βιβλίο!!!!!!
Achiziție verificată
Prefer un format mai mare, precum A4, și nu de dimensiuni de buzunar, pentru o lectură mai ușoară
Προτιμήστε μεγαλύτερο μέγεθος πχ Α4 και όχι τσέπης όπως αυτό, για ευκολότερη ανάγνωση
Achiziție verificată
Foarte bun, merită banii săi
Πολυ καλό αξίζει τα χρήματα του
Achiziție verificată
Excelent așa cum mă așteptam și îl recomand cu încredere.
Εξαιρετικό όπως περίμενα και το συστήνω ανεπιφύλακτα.
Ajută, prin citirea Psalmilor, sufletul creștinilor ortodocși
Βοηθάει, διαβάζοντας τους Ψαλμούς, την ψυχή των ορθοδόξων χριστιανών
Achiziție verificată
Minunat, cu traducere în limba greacă modernă. Un ajutor excelent în viața unui creștin ortodox.
Υπέροχο, με μετάφραση στην νέα ελληνική. Μεγάλο βοήθημα στην ζωή του ορθοδόξου χριστιανού.
Este necesar și convenabil
Χρειάζεται και είναι βολικό
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Foarte bună dimensiune pentru oricine vrea ceva mic, are traducere alături de textul original și textul antic, perfect!
Πολύ καλό μεγέθος για όποιον θέλει κάτι μικρό, έχει δίπλα δίπλα μετάφραση και αρχαίο κείμενο, τέλειο!
Foarte bun și de calitate. Singurul minus este că în conținut nu are un index al temelor psalmilor. Adică psalmii pentru fiecare ocazie.
Πολύ καλό και ποιοτικό. Το μόνο μείον ότι στα περιεχόμενα δεν έχει ευρετήριο θεμάτων ψαλμών. Τους ψαλμούς για κάθε περίσταση δηλαδή.
După Noul Testament, această carte este pentru fiecare creștin ortodox. Ai impresia că David o scrie pentru tine
Μετά την Καινή Διαθήκη είναι αυτό το βιβλίο για κάθε Χριστιανό Ορθόδοξο.Νομιζεις ότι ο Δαυίδ τ γράφει γινα σένα
Psalterul este, după Noul Testament, următoarea carte pe care fiecare creștin ar trebui să o aibă în biblioteca lor. Autoritatea sa este imensă. Ia-l și citește-l în fiecare zi, chiar și doar un psalm. Și acesta în particular merită banii săi.
Το Ψαλτηριο ειναι μετα την Καινη Διαθηκη το επομενο βιβλιο που θα πρεπει ο καθε Χριστινος να εχει
στην βιβλιοθηκη του.Το κυρος του ειναι τεραστιο.Παρτε το και διαβαζετε το καθε μερα εστω απο ενα ψαλμο.Και το συγκεκριμενο αξιζει τα λεφτα του.
Motivul pentru care acord o evaluare mediocră este că textul original este aglomerat în coloana din stânga și este dificil de citit, în timp ce traducerea ocupă cea mai mare parte a paginii. De asemenea, traducerea este foarte "liberală", în sensul că include multe cuvinte adăugate.
Ο λόγος που βαζω μετρια βαθμολογία είναι γιατί το αυθεντικο κειμενο ειναι στριμωγμενο στην αριστερή στηλη και δυσκολευεσαι να το διαβασεις ενω η μετάφραση πιανει το μεγαλύτερο μέρος της σελιδας. Επισης η μετάφραση ειναι πολύ "ελεύθερη" δηλαδη με πολλες προσθηκες σε λέξεις.
Textul cu scurta interpretare a profesorului Panaijotis Trembelas tradus în limba română.
Împărțit în Poziții și Atitudini, astfel încât să poată fi folosit și în scopuri de rugăciune.
Format mic și ușor de utilizat. Un companion prețios pentru credinciosul evlavios în orice ocazie.
Specificațiile sunt colectate de pe site-urile oficiale ale producătorilor. Te rugăm să verifici specificațiile înainte de a finaliza comanda. În cazul în care întâmpini probleme, raportează aici.
Achiziție verificată
Foarte bună dimensiune pentru oricine vrea ceva mic, are traducere alături de textul original și textul antic, perfect!
Πολύ καλό μεγέθος για όποιον θέλει κάτι μικρό, έχει δίπλα δίπλα μετάφραση και αρχαίο κείμενο, τέλειο!
Foarte bun și de calitate. Singurul minus este că în conținut nu are un index al temelor psalmilor. Adică psalmii pentru fiecare ocazie.
Πολύ καλό και ποιοτικό. Το μόνο μείον ότι στα περιεχόμενα δεν έχει ευρετήριο θεμάτων ψαλμών. Τους ψαλμούς για κάθε περίσταση δηλαδή.
După Noul Testament, această carte este pentru fiecare creștin ortodox. Ai impresia că David o scrie pentru tine
Μετά την Καινή Διαθήκη είναι αυτό το βιβλίο για κάθε Χριστιανό Ορθόδοξο.Νομιζεις ότι ο Δαυίδ τ γράφει γινα σένα
Psalterul este, după Noul Testament, următoarea carte pe care fiecare creștin ar trebui să o aibă în biblioteca lor. Autoritatea sa este imensă. Ia-l și citește-l în fiecare zi, chiar și doar un psalm. Și acesta în particular merită banii săi.
Το Ψαλτηριο ειναι μετα την Καινη Διαθηκη το επομενο βιβλιο που θα πρεπει ο καθε Χριστινος να εχει
στην βιβλιοθηκη του.Το κυρος του ειναι τεραστιο.Παρτε το και διαβαζετε το καθε μερα εστω απο ενα ψαλμο.Και το συγκεκριμενο αξιζει τα λεφτα του.
Motivul pentru care acord o evaluare mediocră este că textul original este aglomerat în coloana din stânga și este dificil de citit, în timp ce traducerea ocupă cea mai mare parte a paginii. De asemenea, traducerea este foarte "liberală", în sensul că include multe cuvinte adăugate.
Ο λόγος που βαζω μετρια βαθμολογία είναι γιατί το αυθεντικο κειμενο ειναι στριμωγμενο στην αριστερή στηλη και δυσκολευεσαι να το διαβασεις ενω η μετάφραση πιανει το μεγαλύτερο μέρος της σελιδας. Επισης η μετάφραση ειναι πολύ "ελεύθερη" δηλαδη με πολλες προσθηκες σε λέξεις.
Un adevărat tezaur în mâinile oricărui credincios creștin. Psaltirea va liniști sufletul celui care o citește și îl va apropia de Dumnezeu.
Ένας πραγματικός θησαυρός στα χέρια του εκάστοτε πιστού χριστιανού. Το ψαλτήρι θα γαληνέψει την ψυχή όποιου το διαβάζει και θα τον φέρει κοντά στον Θεό.
O carte pe care fiecare creștin ar trebui să o aibă în casa lor, la fel ca Sfânta Biblie.
Aceasta conține toate psalmii cu traducerea lor (explicativă) pentru o înțelegere completă.
Ένα βιβλίο που κάθε χριστιανός πρέπει να έχει σπίτι του όπως και την Αγία Γραφή.
Περιέχει όλους τους ψαλμούς με την μετάφρασή τους (επεξηγηματική) για την πλήρη κατανόησή τους.
Achiziție verificată
Copertă cartonată, incomodă pentru a o avea în geantă. Foarte ușor de citit!!
Σκληρόδετο εξώφυλλο ,άβολο για να τ έχεις στην τσάντα . Πολύ εύχρηστο στην ανάγνωση !!
Achiziție verificată
Este o carte bună cu traducerea lângă ea. Psalter. Aceasta. Foarte bună!
Είναι ένα καλό βιβλίο με την μετάφραση του δίπλα. Ψαλτηρι. Αυτό. Πολύ καλό!
Achiziție verificată
Carte foarte bine realizată
Πολύ προσεγμένο βιβλίο
Achiziție verificată
Datorită dimensiunii sale mici, este convenabil să-l iei peste tot!
Λόγω του μικρού μεγέθους βολεύει να το παίρνεις παντού!
Achiziție verificată
Carte minunată!!!!!!
Υπέροχο βιβλίο!!!!!!
Achiziție verificată
Prefer un format mai mare, precum A4, și nu de dimensiuni de buzunar, pentru o lectură mai ușoară
Προτιμήστε μεγαλύτερο μέγεθος πχ Α4 και όχι τσέπης όπως αυτό, για ευκολότερη ανάγνωση
Achiziție verificată
Foarte bun, merită banii săi
Πολυ καλό αξίζει τα χρήματα του
Achiziție verificată
Excelent așa cum mă așteptam și îl recomand cu încredere.
Εξαιρετικό όπως περίμενα και το συστήνω ανεπιφύλακτα.
Ajută, prin citirea Psalmilor, sufletul creștinilor ortodocși
Βοηθάει, διαβάζοντας τους Ψαλμούς, την ψυχή των ορθοδόξων χριστιανών
Achiziție verificată
Minunat, cu traducere în limba greacă modernă. Un ajutor excelent în viața unui creștin ortodox.
Υπέροχο, με μετάφραση στην νέα ελληνική. Μεγάλο βοήθημα στην ζωή του ορθοδόξου χριστιανού.
Este necesar și convenabil
Χρειάζεται και είναι βολικό
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Foarte bună dimensiune pentru oricine vrea ceva mic, are traducere alături de textul original și textul antic, perfect!
Πολύ καλό μεγέθος για όποιον θέλει κάτι μικρό, έχει δίπλα δίπλα μετάφραση και αρχαίο κείμενο, τέλειο!
Foarte bun și de calitate. Singurul minus este că în conținut nu are un index al temelor psalmilor. Adică psalmii pentru fiecare ocazie.
Πολύ καλό και ποιοτικό. Το μόνο μείον ότι στα περιεχόμενα δεν έχει ευρετήριο θεμάτων ψαλμών. Τους ψαλμούς για κάθε περίσταση δηλαδή.
După Noul Testament, această carte este pentru fiecare creștin ortodox. Ai impresia că David o scrie pentru tine
Μετά την Καινή Διαθήκη είναι αυτό το βιβλίο για κάθε Χριστιανό Ορθόδοξο.Νομιζεις ότι ο Δαυίδ τ γράφει γινα σένα
Psalterul este, după Noul Testament, următoarea carte pe care fiecare creștin ar trebui să o aibă în biblioteca lor. Autoritatea sa este imensă. Ia-l și citește-l în fiecare zi, chiar și doar un psalm. Și acesta în particular merită banii săi.
Το Ψαλτηριο ειναι μετα την Καινη Διαθηκη το επομενο βιβλιο που θα πρεπει ο καθε Χριστινος να εχει
στην βιβλιοθηκη του.Το κυρος του ειναι τεραστιο.Παρτε το και διαβαζετε το καθε μερα εστω απο ενα ψαλμο.Και το συγκεκριμενο αξιζει τα λεφτα του.
Motivul pentru care acord o evaluare mediocră este că textul original este aglomerat în coloana din stânga și este dificil de citit, în timp ce traducerea ocupă cea mai mare parte a paginii. De asemenea, traducerea este foarte "liberală", în sensul că include multe cuvinte adăugate.
Ο λόγος που βαζω μετρια βαθμολογία είναι γιατί το αυθεντικο κειμενο ειναι στριμωγμενο στην αριστερή στηλη και δυσκολευεσαι να το διαβασεις ενω η μετάφραση πιανει το μεγαλύτερο μέρος της σελιδας. Επισης η μετάφραση ειναι πολύ "ελεύθερη" δηλαδη με πολλες προσθηκες σε λέξεις.