Limba noastră, una dintre cele mai vechi limbi din lume, a suferit schimbări fonetice și alte modificări de-a lungul timpului, astfel încât multe verbe sunt formate în mod neregulat, deoarece suferă modificări tematice și flexionare.

Pentru a facilita formarea mai ușoară a diferitelor timpuri verbale, prezentăm în tabele detaliate formele de conjugare în toate declinările și în cele trei persoane ale numărului singular, și enumerăm Infinitivele și Participiile tuturor verbelor neregulate. Astfel, forma de plural este ușor de format. În verbele care prezintă dificultăți, se indică și forma de plural.

La sfârșitul tabelelor detaliate ale fiecărui verb, se oferă etimologia, arătând originea sa, derivatele verbale, sinonimele, antonimele, observații gramaticale utile și sintaxa verbului.

În verbele regulate, care nu sunt incluse în tabelele detaliate, se scrie persoana întâi singular a timpurilor inițiale în Indicativul Activ, Mediu și Pasiv, în timp ce în verbele epice și poetice, se scrie persoana întâi singular în Indicativul Activ, Mediu și Pasiv al acelor timpuri care apar în scriitorii antici, și citarea lor în operele poeților și prozatorilor antici, împreună cu traducerea lor, etimologia, derivatele verbale, sinonimele, notele speciale și sintaxa.

Acest dicționar - o ediție completată și îmbunătățită a "Dicționarului Verbelor Neregulate" publicat în 1971 - este destinat în principal elevilor din învățământul secundar, dar este util și pentru viitorii elevi ai școlilor teoretice, studenți și în general pentru cei interesați și care se ocupă de limba greacă veche. Este un ajutor esențial pentru înțelegerea și formarea diferitelor tipuri de verbe în formă de vorbire și pentru studierea și interpretarea textelor autorilor greci antici, poeților și prozatorilor.