Prin "Fluturii" începe o poveste incredibilă dar adevărată de viață și moarte a unui alt tânăr luptător al E.O.K.A. (Organizația Națională a Luptătorilor Ciprioti 1955-1959), care a combătut împotriva colonialismului britanic revendicând Libertate, Autodeterminare și Unirea Ciprului cu Grecia.

Tânărul Andreas, pasionat de lupta pentru eliberare și profund îndrăgostit de Androula, este arestat de trupele britanice pe 5 ianuarie 1956, la doar șaptesprezece ani, pentru că avea în posesie o grenadă și este condamnat la doisprezece ani de închisoare. Îi este imposibil să accepte închisoarea și lipsa libertății sale. Dragostea pentru patrie și iubirea sa pentru Androula îi înfuriează spiritul și îi întăresc voința de a trăi și de a fi liber.

Evaziunea devine singurul său scop. Oare va reuși...?