"Prințesa din Hileda" a fost caracterizată ca una dintre lucrările personale ale lui Molière, unde acesta își dezvăluie și lasă inima să vorbească.

Studiile lucrării cred că aceasta nu este altceva decât un cântec de dragoste pentru soția necredincioasă a lui Armand, care interpreta rolul prințesei. De altfel, și autorul însuși a interpretat cu succes rolul lui Moron și a impresionat cu răsucirile ochilor săi, grimasele amuzante și pozițiile comice ale corpului său.

Istoricul teatrului neo-elenic Nicolaos Laskaris ne informează că "aproape întreaga" lucrare a lui Molière a fost tradusă în greacă. Cu toate acestea, din tabloul traducerilor pe care le prezintă lipsește "Prințesa din Hileda". Această lacună este completată de prezenta ediție. (din prefata lui Athanasios Th. Fotopoulos)