Cartea lui Hristos Zafeiris, „Salonicii evreilor” (Epicentru, 2016) este acum disponibilă în traducerea sa engleză. Salonicii evreilor este o prezentare ilustrată și cuprinzătoare a patrimoniului istoric și cultural al evreilor din Salonic. Este un raport al evenimentelor majore din istoria evreilor în acest oraș, tradiții sefarde, obiceiuri evreiești, limba și muzica lor, figuri mari, contribuțiile lor în viața socială și economică a orașului, hainele și mâncarea lor tradițională, sinagogi, școli și case.

Naratiunea începe de la prima lor sosire în oraș, prezintă perioadele lor de înflorire și se încheie cu Holocaustul, care a marcat sfârșitul prezenței lor în multiculturalul Salonic. Această carte este un ghid istoric și turistic care include un număr mare de fotografii și hărți, călăuzește cititorul prin Muzeul Evreiesc al orașului și prin locurile de viață socială, economică și culturală ale evreilor din Salonic, precum și în locuri de martiriu și monumente.

Un „ghid” insistent care refuză uitarea, călăuzește cu emoție și onorează memoria colectivă. Hristos Zafeiris este jurnalist și autor a douăsprezece cărți de cercetare istorică despre Salonic, grecii din străinătate și locuri istorice grecești. S-a născut în Kraniya, Elassona, în 1945 și a studiat Arheologie și Istorie la Universitatea Aristotel din Salonic.

Lucrările sale au inclus radio, televiziune și ziare ca redactor și director de știri. A lucrat, de asemenea, ca cercetător și scenarist în documentare despre Salonic și grecesc. Cartea sa „A Balkan peddler”, despre comunitățile grecești din Balcani și Europa Centrală, a devenit o serie la ERT (televiziunea publică grecească). A scris, de asemenea, ghidul istoric și turistic „The vade mecum of Thessaloniki”.

Ultima sa carte este „Salonic, prezența celor absenți. Moștenirea romanilor, musulmanilor, evreilor, Donmeh, francilor, armenilor și slovenilor” (2014).