Școala Chan, cunoscută mai bine ca școala de Zen budism, a început și a prosperat inițial în China și mai târziu s-a răspândit în Japonia și în alte locuri. Profesorii chinezi au fost mulți, iar printre ei, Hui Neng și Yongjia au fost dintre cei mai importanți.

Textele lor pe care le prezentăm aici, și anume Șutra Focului și Cântecul Iluminării, nu sunt dogme de neînțeles sau teorii neaplicabile, ci sunt esențiale pentru toți cercetătorii și căutătorii adevărului. Dacă sunt înțelese și aplicate în practică, ne vor ajuta să descoperim greșelile și dificultățile care par insurmontabile și care sunt primele lucruri pe care trebuie să le rădăcinăm, dacă dorim să avansăm în cultivarea de sine.

Șutra Focului, precum și Cântecul Iluminării, nu sunt texte pe care le citești o singură dată, ci sunt ajutoare cotidiene și ghizi permanenți pentru practica auto-cultivării. Chiar și în ziua de astăzi, putem atinge iluminarea bruscă, atâta timp cât suntem perseverenți în practica noastră și reușim să ne dezlegăm mintea de lucrurile exterioare, realizând astfel ceva ce depășește toate așteptările noastre.