Setează locația de livrare pentru a vedea produsele în funcție de preferințele tale.
Livrare gratuită pentru expedieri de peste 500Lei!
Află mai multe
Caracteristici cheie:
Ai cel puțin o garanție de 2 ani. Contactează-ne prin telefon și ne vom ocupa imediat de repararea, înlocuirea sau rambursarea banilor tăi, complet gratuit.
Nicio problemă, atâta timp cât este în termen de 14 zile. Vom veni să-l ridicăm sau poți alege Punctul Skroutz care ți se potrivește, complet gratuit de până la 2 ori pe an, și vă vom returna banii.
Τα φιλικά προς τον χρήστη χαρακτηριστικά της περιλαμβάνουν 2 προγραμματιζόμενα κουμπιά με αυτόματη διακοπή ροής για Espresso και Lungo δημιουργίες, καθώς επίσης και έναν αφαιρούμενο δίσκο αποστράγγισης, κατάλληλο για συνταγές που δημιουργούνται σε μεγαλύτερο ποτήρι.
Pompa de înaltă presiune de 19 bari oferă întotdeauna o calitate a cafelei echivalentă cu cea a unui barista profesionist, extragând perfect aromele distincte și aromele unice ale fiecărei varietăți de cafea Nespresso, creând în același timp o cremă incomparabil de densă și fină.
Sistemul rapid de preîncălzire atinge temperatura ideală în doar 25 de secunde, în timp ce funcția automată de economisire a energiei oprește aparatul după 9 minute de inactivitate, făcându-ți viața mai ușoară!
Menținându-și liniile perfecte și finisajul luxos, seria de mașini CitiZ încorporează toată experiența și expertiza pentru a satisface întotdeauna preferințele unice ale tuturor iubitorilor de cafea.
Specificațiile sunt colectate de pe site-urile oficiale ale producătorilor. Te rugăm să verifici specificațiile înainte de a finaliza comanda. În cazul în care întâmpini probleme, raportează aici.
O avem de o lună. Este o mașină foarte bună, ok, nu face exact aceeași cafea ca afară, dar atinge 80%. Face puțin zgomot la început, imediat ce începe să curgă cafeaua, dar în rest este foarte bună. Merită banii.
Την εχουμε εναν μηνα. Παρα πολυ καλη μηχανη νταξει δεν φτιαχνει τον ίδιο καφε με εξω αλλα αγγίζει το 80%. Ενα τσακ θόρυβο κανει στην αρχή μολις ξεκιναει η υπερχείλιση του καφε αλλα κατά τα αλλα ειναι πολυ καλη. Αξίζει τα λεφτα της.
L-am avut în ultimul an și jumătate, funcționează bine și este destul de durabil. Arată frumos de asemenea.
Have had it for the past year and a half, works well and is pretty durable. Looks beautiful as well.
Până acum, a fost bine. Vreau să-l încerc pe termen lung. Cred că dacă fac și desalinizarea, nu va exista niciodată o problemă.
Μέχρι τώρα μια χαρά. Θέλω να την δοκιμάσω στον χρόνο. Πιστεύω ότι αν κάνω και τις αφαλατώσεις δεν θα υπάρξει ποτέ πρόβλημα.
Toate mașinile Nespresso au 19 bari, așa că nu vezi o diferență mare în cafea.. Cea anterioară pe care o aveam era relativ silențioasă, așa că aceasta pare să facă puțin zgomot, dar nimic deranjant. În afară de asta, face cafea bună, se încălzește repede și are o dimensiune bună (ține mai multă apă și are un spațiu mai mare unde cad capsulele).
Όλες οι μηχανές νεσπρεσο είναι 19 bar οποτε δεν βλέπεις μεγάλη διαφορά στον καφέ.. Η προηγούμενη που είχα ήταν σχετικά αθόρυβη όποτε αυτή μου φαίνεται ότι κάνει λίγο θόρυβο αλλά τίποτα το ενοχλητικό. Κατά τα άλλα , κανει καλό καφέ, ζεσταίνεται γρήγορα και έχει καλό μέγεθος ( χωράει περισσότερο νερό και έχει μεγαλύτερο χώρο εκεί που πέφτουν οι κάψουλες ).
Inițial frumoasă, cu o construcție bună și nu se murdărește ușor. Încălzește rapid apa, cafeaua iese uneori cu o spumă fină și alteori cu bule, poate datorită capsulei specifice. Folosind aceleași capsule Nespresso în acest model și în Essenza, adevărul este că nu am observat nicio diferență semnificativă în calitatea cafelei. Dacă ar fi să menționez ceva negativ, ar fi că face destul de mult zgomot în timpul extracției. În ceea ce privește durabilitatea, se va vedea în viitor. Până acum, în al doilea lună cu 3-4 cafele pe zi, nu a prezentat nicio problemă.
Αρχικά πανέμορφη, καλή κατασκευή και δεν λερώνεται ιδιαίτερα εύκολα. Ζεσταίνει γρήγορα το νερό, ο καφές βγαίνει άλλοτε με απαλό αφρό και άλλοτε με φούσκες, ίσως να οφείλεται βέβαια και στην εκάστοτε κάψουλα. Με χρήση των ίδιων καψουλων Nespresso σε αυτό το μοντέλο και στην essenza, η αλήθεια είναι ότι δεν παρατήρησα κάποια σημαντική διαφορά στη ποιότητα του καφέ. Αν είχα κάτι αρνητικό να αναφέρω είναι ότι κάνει αρκετό θόρυβο κατά την εκχύλιση. Όσο για την αντοχή, θα δείξει στο μέλλον. Προς το παρόν στον 2ο μήνα με 3-4 καφέδες τη μέρα δεν έχει εμφανίσει κανενα πρόβλημα.
Am cumpărat în culoarea bej în 2010 și încă funcționează. Singurul problemă (despre care am fost informat la service că poate fi rezolvată) este că butonul pentru ceașca mică nu răspunde ușor și necesită o presiune puternică, o problemă care nu mă deranjează prea mult deoarece m-am obișnuit cu butonul pentru ceașca lungo. O recomand cu căldură!!!!!!
Αγορασμένη σε μπεζ χρώμα το 2010 και ακόμα δουλεύει. Το μοναδικό πρόβλημα (το οποίο με ενημέρωσαν στο service ότι φτιάχνεται) που έχει βγάλει είναι ότι το κουμπί της μικρής κούπας, με τη χρήση δεν ανταποκρίνεται εύκολα και θέλει δυνατή πίεση, πρόβλημα το οποίο δεν με ενοχλεί ιδιαίτερα γιατί έχω βολευτεί με το κουμπί για lungo φλυτζάνι. Τη συνιστώ ανεπιφύλακτα!!!!!!
Actualizare 20201212
După 4 luni de utilizare, grătarul s-a așezat și nu mai tremură. Nu știu ce s-a schimbat, dar pare că totul s-a așezat cum trebuie. Îi voi acorda o stea în plus, de la 2 la 3.
---
Motivul pentru care îl critic?
Este posibil să plătesc pentru premium și să am suportul pentru ceașcă care se clatină?
...și ca ceașca să alunece și să cadă?
...și să trebuiască să găsesc o soluție să țin ceașca pe suport cu o bandă elastică?
Update 20201212
Μετά από 4 μήνες χρήσης η σχάρα έστρωσε και δεν τρέμει, δεν ξέρω τι άλλαξε αλλά μάλλον με τη χρήση έκατσαν όλα όπως πρέπει, θα την ανεβάσω ένα αστέρι από 2 -> 3
---
Ο λόγος που τη θάβω;
Είναι δυνατόν να πληρώνεις premium και να τρέμει η σχάρα που κρατάει το φλιτζάνι;
...και να γλιστράει το φλιτζάνι να πέσει κάτω; ...και να πρέπει να κάνεις πατέντα για να κολλάει το φλιτζάνι πάνω στη σχάρα με λάστιχο;
Achiziție verificată
Nu încălzește corect, cafeaua este rece, este made in China și face și foarte mult zgomot
Δεν ζεσταίνει σωστά ο καφέες είναι κρυος είναι made in China κανει και πολύ θορύβου
Achiziție verificată
Mașină grozavă.. Dețin două dintre acestea. una pentru acasă și cealaltă la casa noastră de vacanță
Great machine.. I own two of these. one for home and the other at our holiday home
Achiziție verificată
Produs foarte bun și eficient. Trebuie să ții apăsat butonul pentru ca paharul să se umple.
Πολύ καλό κι αποτελεσματικό προϊόν. Χρειάζεται να πατάς συνεχώς το κουμπί για να γεμίσει η κούπα.
Achiziție verificată
Construcție foarte bună și design extrem de frumos. Până acum am fost foarte mulțumit.
Πολύ καλή κατασκευή και εξαιρετικά όμορφο design. Έχω μείνει πολύ ικανοποιημένος μέχρι τωρα.
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
O avem de o lună. Este o mașină foarte bună, ok, nu face exact aceeași cafea ca afară, dar atinge 80%. Face puțin zgomot la început, imediat ce începe să curgă cafeaua, dar în rest este foarte bună. Merită banii.
Την εχουμε εναν μηνα. Παρα πολυ καλη μηχανη νταξει δεν φτιαχνει τον ίδιο καφε με εξω αλλα αγγίζει το 80%. Ενα τσακ θόρυβο κανει στην αρχή μολις ξεκιναει η υπερχείλιση του καφε αλλα κατά τα αλλα ειναι πολυ καλη. Αξίζει τα λεφτα της.
L-am avut în ultimul an și jumătate, funcționează bine și este destul de durabil. Arată frumos de asemenea.
Have had it for the past year and a half, works well and is pretty durable. Looks beautiful as well.
Până acum, a fost bine. Vreau să-l încerc pe termen lung. Cred că dacă fac și desalinizarea, nu va exista niciodată o problemă.
Μέχρι τώρα μια χαρά. Θέλω να την δοκιμάσω στον χρόνο. Πιστεύω ότι αν κάνω και τις αφαλατώσεις δεν θα υπάρξει ποτέ πρόβλημα.
Toate mașinile Nespresso au 19 bari, așa că nu vezi o diferență mare în cafea.. Cea anterioară pe care o aveam era relativ silențioasă, așa că aceasta pare să facă puțin zgomot, dar nimic deranjant. În afară de asta, face cafea bună, se încălzește repede și are o dimensiune bună (ține mai multă apă și are un spațiu mai mare unde cad capsulele).
Όλες οι μηχανές νεσπρεσο είναι 19 bar οποτε δεν βλέπεις μεγάλη διαφορά στον καφέ.. Η προηγούμενη που είχα ήταν σχετικά αθόρυβη όποτε αυτή μου φαίνεται ότι κάνει λίγο θόρυβο αλλά τίποτα το ενοχλητικό. Κατά τα άλλα , κανει καλό καφέ, ζεσταίνεται γρήγορα και έχει καλό μέγεθος ( χωράει περισσότερο νερό και έχει μεγαλύτερο χώρο εκεί που πέφτουν οι κάψουλες ).
Inițial frumoasă, cu o construcție bună și nu se murdărește ușor. Încălzește rapid apa, cafeaua iese uneori cu o spumă fină și alteori cu bule, poate datorită capsulei specifice. Folosind aceleași capsule Nespresso în acest model și în Essenza, adevărul este că nu am observat nicio diferență semnificativă în calitatea cafelei. Dacă ar fi să menționez ceva negativ, ar fi că face destul de mult zgomot în timpul extracției. În ceea ce privește durabilitatea, se va vedea în viitor. Până acum, în al doilea lună cu 3-4 cafele pe zi, nu a prezentat nicio problemă.
Αρχικά πανέμορφη, καλή κατασκευή και δεν λερώνεται ιδιαίτερα εύκολα. Ζεσταίνει γρήγορα το νερό, ο καφές βγαίνει άλλοτε με απαλό αφρό και άλλοτε με φούσκες, ίσως να οφείλεται βέβαια και στην εκάστοτε κάψουλα. Με χρήση των ίδιων καψουλων Nespresso σε αυτό το μοντέλο και στην essenza, η αλήθεια είναι ότι δεν παρατήρησα κάποια σημαντική διαφορά στη ποιότητα του καφέ. Αν είχα κάτι αρνητικό να αναφέρω είναι ότι κάνει αρκετό θόρυβο κατά την εκχύλιση. Όσο για την αντοχή, θα δείξει στο μέλλον. Προς το παρόν στον 2ο μήνα με 3-4 καφέδες τη μέρα δεν έχει εμφανίσει κανενα πρόβλημα.
Τα φιλικά προς τον χρήστη χαρακτηριστικά της περιλαμβάνουν 2 προγραμματιζόμενα κουμπιά με αυτόματη διακοπή ροής για Espresso και Lungo δημιουργίες, καθώς επίσης και έναν αφαιρούμενο δίσκο αποστράγγισης, κατάλληλο για συνταγές που δημιουργούνται σε μεγαλύτερο ποτήρι.
Pompa de înaltă presiune de 19 bari oferă întotdeauna o calitate a cafelei echivalentă cu cea a unui barista profesionist, extragând perfect aromele distincte și aromele unice ale fiecărei varietăți de cafea Nespresso, creând în același timp o cremă incomparabil de densă și fină.
Sistemul rapid de preîncălzire atinge temperatura ideală în doar 25 de secunde, în timp ce funcția automată de economisire a energiei oprește aparatul după 9 minute de inactivitate, făcându-ți viața mai ușoară!
Menținându-și liniile perfecte și finisajul luxos, seria de mașini CitiZ încorporează toată experiența și expertiza pentru a satisface întotdeauna preferințele unice ale tuturor iubitorilor de cafea.
Specificațiile sunt colectate de pe site-urile oficiale ale producătorilor. Te rugăm să verifici specificațiile înainte de a finaliza comanda. În cazul în care întâmpini probleme, raportează aici.
O avem de o lună. Este o mașină foarte bună, ok, nu face exact aceeași cafea ca afară, dar atinge 80%. Face puțin zgomot la început, imediat ce începe să curgă cafeaua, dar în rest este foarte bună. Merită banii.
Την εχουμε εναν μηνα. Παρα πολυ καλη μηχανη νταξει δεν φτιαχνει τον ίδιο καφε με εξω αλλα αγγίζει το 80%. Ενα τσακ θόρυβο κανει στην αρχή μολις ξεκιναει η υπερχείλιση του καφε αλλα κατά τα αλλα ειναι πολυ καλη. Αξίζει τα λεφτα της.
L-am avut în ultimul an și jumătate, funcționează bine și este destul de durabil. Arată frumos de asemenea.
Have had it for the past year and a half, works well and is pretty durable. Looks beautiful as well.
Până acum, a fost bine. Vreau să-l încerc pe termen lung. Cred că dacă fac și desalinizarea, nu va exista niciodată o problemă.
Μέχρι τώρα μια χαρά. Θέλω να την δοκιμάσω στον χρόνο. Πιστεύω ότι αν κάνω και τις αφαλατώσεις δεν θα υπάρξει ποτέ πρόβλημα.
Toate mașinile Nespresso au 19 bari, așa că nu vezi o diferență mare în cafea.. Cea anterioară pe care o aveam era relativ silențioasă, așa că aceasta pare să facă puțin zgomot, dar nimic deranjant. În afară de asta, face cafea bună, se încălzește repede și are o dimensiune bună (ține mai multă apă și are un spațiu mai mare unde cad capsulele).
Όλες οι μηχανές νεσπρεσο είναι 19 bar οποτε δεν βλέπεις μεγάλη διαφορά στον καφέ.. Η προηγούμενη που είχα ήταν σχετικά αθόρυβη όποτε αυτή μου φαίνεται ότι κάνει λίγο θόρυβο αλλά τίποτα το ενοχλητικό. Κατά τα άλλα , κανει καλό καφέ, ζεσταίνεται γρήγορα και έχει καλό μέγεθος ( χωράει περισσότερο νερό και έχει μεγαλύτερο χώρο εκεί που πέφτουν οι κάψουλες ).
Inițial frumoasă, cu o construcție bună și nu se murdărește ușor. Încălzește rapid apa, cafeaua iese uneori cu o spumă fină și alteori cu bule, poate datorită capsulei specifice. Folosind aceleași capsule Nespresso în acest model și în Essenza, adevărul este că nu am observat nicio diferență semnificativă în calitatea cafelei. Dacă ar fi să menționez ceva negativ, ar fi că face destul de mult zgomot în timpul extracției. În ceea ce privește durabilitatea, se va vedea în viitor. Până acum, în al doilea lună cu 3-4 cafele pe zi, nu a prezentat nicio problemă.
Αρχικά πανέμορφη, καλή κατασκευή και δεν λερώνεται ιδιαίτερα εύκολα. Ζεσταίνει γρήγορα το νερό, ο καφές βγαίνει άλλοτε με απαλό αφρό και άλλοτε με φούσκες, ίσως να οφείλεται βέβαια και στην εκάστοτε κάψουλα. Με χρήση των ίδιων καψουλων Nespresso σε αυτό το μοντέλο και στην essenza, η αλήθεια είναι ότι δεν παρατήρησα κάποια σημαντική διαφορά στη ποιότητα του καφέ. Αν είχα κάτι αρνητικό να αναφέρω είναι ότι κάνει αρκετό θόρυβο κατά την εκχύλιση. Όσο για την αντοχή, θα δείξει στο μέλλον. Προς το παρόν στον 2ο μήνα με 3-4 καφέδες τη μέρα δεν έχει εμφανίσει κανενα πρόβλημα.
Am cumpărat în culoarea bej în 2010 și încă funcționează. Singurul problemă (despre care am fost informat la service că poate fi rezolvată) este că butonul pentru ceașca mică nu răspunde ușor și necesită o presiune puternică, o problemă care nu mă deranjează prea mult deoarece m-am obișnuit cu butonul pentru ceașca lungo. O recomand cu căldură!!!!!!
Αγορασμένη σε μπεζ χρώμα το 2010 και ακόμα δουλεύει. Το μοναδικό πρόβλημα (το οποίο με ενημέρωσαν στο service ότι φτιάχνεται) που έχει βγάλει είναι ότι το κουμπί της μικρής κούπας, με τη χρήση δεν ανταποκρίνεται εύκολα και θέλει δυνατή πίεση, πρόβλημα το οποίο δεν με ενοχλεί ιδιαίτερα γιατί έχω βολευτεί με το κουμπί για lungo φλυτζάνι. Τη συνιστώ ανεπιφύλακτα!!!!!!
Actualizare 20201212
După 4 luni de utilizare, grătarul s-a așezat și nu mai tremură. Nu știu ce s-a schimbat, dar pare că totul s-a așezat cum trebuie. Îi voi acorda o stea în plus, de la 2 la 3.
---
Motivul pentru care îl critic?
Este posibil să plătesc pentru premium și să am suportul pentru ceașcă care se clatină?
...și ca ceașca să alunece și să cadă?
...și să trebuiască să găsesc o soluție să țin ceașca pe suport cu o bandă elastică?
Update 20201212
Μετά από 4 μήνες χρήσης η σχάρα έστρωσε και δεν τρέμει, δεν ξέρω τι άλλαξε αλλά μάλλον με τη χρήση έκατσαν όλα όπως πρέπει, θα την ανεβάσω ένα αστέρι από 2 -> 3
---
Ο λόγος που τη θάβω;
Είναι δυνατόν να πληρώνεις premium και να τρέμει η σχάρα που κρατάει το φλιτζάνι;
...και να γλιστράει το φλιτζάνι να πέσει κάτω; ...και να πρέπει να κάνεις πατέντα για να κολλάει το φλιτζάνι πάνω στη σχάρα με λάστιχο;
Achiziție verificată
Nu încălzește corect, cafeaua este rece, este made in China și face și foarte mult zgomot
Δεν ζεσταίνει σωστά ο καφέες είναι κρυος είναι made in China κανει και πολύ θορύβου
Achiziție verificată
Mașină grozavă.. Dețin două dintre acestea. una pentru acasă și cealaltă la casa noastră de vacanță
Great machine.. I own two of these. one for home and the other at our holiday home
Achiziție verificată
Produs foarte bun și eficient. Trebuie să ții apăsat butonul pentru ca paharul să se umple.
Πολύ καλό κι αποτελεσματικό προϊόν. Χρειάζεται να πατάς συνεχώς το κουμπί για να γεμίσει η κούπα.
Achiziție verificată
Construcție foarte bună și design extrem de frumos. Până acum am fost foarte mulțumit.
Πολύ καλή κατασκευή και εξαιρετικά όμορφο design. Έχω μείνει πολύ ικανοποιημένος μέχρι τωρα.
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
Achiziție verificată
O avem de o lună. Este o mașină foarte bună, ok, nu face exact aceeași cafea ca afară, dar atinge 80%. Face puțin zgomot la început, imediat ce începe să curgă cafeaua, dar în rest este foarte bună. Merită banii.
Την εχουμε εναν μηνα. Παρα πολυ καλη μηχανη νταξει δεν φτιαχνει τον ίδιο καφε με εξω αλλα αγγίζει το 80%. Ενα τσακ θόρυβο κανει στην αρχή μολις ξεκιναει η υπερχείλιση του καφε αλλα κατά τα αλλα ειναι πολυ καλη. Αξίζει τα λεφτα της.
L-am avut în ultimul an și jumătate, funcționează bine și este destul de durabil. Arată frumos de asemenea.
Have had it for the past year and a half, works well and is pretty durable. Looks beautiful as well.
Până acum, a fost bine. Vreau să-l încerc pe termen lung. Cred că dacă fac și desalinizarea, nu va exista niciodată o problemă.
Μέχρι τώρα μια χαρά. Θέλω να την δοκιμάσω στον χρόνο. Πιστεύω ότι αν κάνω και τις αφαλατώσεις δεν θα υπάρξει ποτέ πρόβλημα.
Toate mașinile Nespresso au 19 bari, așa că nu vezi o diferență mare în cafea.. Cea anterioară pe care o aveam era relativ silențioasă, așa că aceasta pare să facă puțin zgomot, dar nimic deranjant. În afară de asta, face cafea bună, se încălzește repede și are o dimensiune bună (ține mai multă apă și are un spațiu mai mare unde cad capsulele).
Όλες οι μηχανές νεσπρεσο είναι 19 bar οποτε δεν βλέπεις μεγάλη διαφορά στον καφέ.. Η προηγούμενη που είχα ήταν σχετικά αθόρυβη όποτε αυτή μου φαίνεται ότι κάνει λίγο θόρυβο αλλά τίποτα το ενοχλητικό. Κατά τα άλλα , κανει καλό καφέ, ζεσταίνεται γρήγορα και έχει καλό μέγεθος ( χωράει περισσότερο νερό και έχει μεγαλύτερο χώρο εκεί που πέφτουν οι κάψουλες ).
Inițial frumoasă, cu o construcție bună și nu se murdărește ușor. Încălzește rapid apa, cafeaua iese uneori cu o spumă fină și alteori cu bule, poate datorită capsulei specifice. Folosind aceleași capsule Nespresso în acest model și în Essenza, adevărul este că nu am observat nicio diferență semnificativă în calitatea cafelei. Dacă ar fi să menționez ceva negativ, ar fi că face destul de mult zgomot în timpul extracției. În ceea ce privește durabilitatea, se va vedea în viitor. Până acum, în al doilea lună cu 3-4 cafele pe zi, nu a prezentat nicio problemă.
Αρχικά πανέμορφη, καλή κατασκευή και δεν λερώνεται ιδιαίτερα εύκολα. Ζεσταίνει γρήγορα το νερό, ο καφές βγαίνει άλλοτε με απαλό αφρό και άλλοτε με φούσκες, ίσως να οφείλεται βέβαια και στην εκάστοτε κάψουλα. Με χρήση των ίδιων καψουλων Nespresso σε αυτό το μοντέλο και στην essenza, η αλήθεια είναι ότι δεν παρατήρησα κάποια σημαντική διαφορά στη ποιότητα του καφέ. Αν είχα κάτι αρνητικό να αναφέρω είναι ότι κάνει αρκετό θόρυβο κατά την εκχύλιση. Όσο για την αντοχή, θα δείξει στο μέλλον. Προς το παρόν στον 2ο μήνα με 3-4 καφέδες τη μέρα δεν έχει εμφανίσει κανενα πρόβλημα.
