Deși cei mai mulți istorici evită să coreleze realitatea politică cu obiectul cercetărilor lor, personal consider că problemele contemporane de politică externă pot constitui stimulente fertile pentru reflecție istorică, mai ales deoarece desfășurarea evenimentelor scapă adesea din stereotipurile și prognozele bine stabilite.
În această lumină, originile problemelor moderne privind Macedonia, Tracia și Asia Mică, regiuni în care greacă a conviețuit timp de secole cu popoare vecine, pot fi căutate chiar și în trecutul îndepărtat. În mod specific, perioada în care pot fi "proiectate multe dintre problemele bilaterale ale țării noastre și studiate sub prisma formării lor inițiale este perioada Paleologilor (sfârșitul secolului al XIII-lea - mijlocul secolului al XV-lea), perioadă în care consider că evoluțiile politice și sociale accelerate au pus în mișcare procesul de formare a statelor balcanice moderne.
Din păcate, studiul acestei perioade tulburi este evitat de cei mai mulți bizantinologi și medievaliști din țara noastră, în detrimentul formării unei conștiințe istorice mai complete între grecii moderni. În timpul revizuirii studiilor incluse aici, am evitat să procedez la o "modernizare" a acestora, știind că unii istorici profesioniști ar putea să mă acuze de acest lucru. Totuși, cred că esența și integralitatea celor scrise nu sunt afectate de asemenea "lipsuri".
Cu toate acestea, în special în ceea ce privește studiul despre ocuparea Smirnei de către Tamerlane, am preferat să includ textele surselor referitoare la eveniment în traducere în limba română, și nu în original, considerând că astfel acestea vor fi mai ușor înțelese de publicul cititor mai larg la care se adresează această carte.
