Noua ediție a cărții conține mărturii primare ale unor figuri istorice importante din perioada care a dus la lovitura de stat din 21 aprilie. În interviurile incluse în această ediție, protagoniștii povestesc despre perioada întunecată a conspirațiilor și a neatunismului, primele reacții și dilemele perioadei de după consolidarea ofițerilor.

Aceaste mărturii importante vor ajuta cititorul să înțeleagă mai bine contextul istoric în care se desfășoară adevăratul thriller care răsare din arhivele americane.

Alexis Papachelas s-a născut la Atena în 1961. A studiat Economie și Istorie la Bard College și, ulterior, a obținut un Master de la Columbia University. A început cariera de jurnalist în 1983 ca corespondență a ziarului Avgi din New York. Ulterior, a lucrat ca corespondență pentru Kathimerini și Mega Channel în Washington. În 1999 s-a întors în Grecia. A fost prezentator principal al emisiunii Cutia Neagră și, ulterior, al Dosarelor. Din 2007 este directorul Kathimerini.