Setează locația de livrare pentru a vedea produsele în funcție de preferințele tale.
Livrare gratuită pentru expedieri de peste 500Lei!
Află mai multeO carte-omagiu pentru unicitatea fiecărui ființe umane, pentru numeroasele posibilități care se deschid în fața sa, dar și pentru acceptarea și iubirea necondiționată a părinților pentru copilul lor....
O carte-omagiu pentru unicitatea fiecărui ființe umane, pentru numeroasele posibilități care se deschid în fața sa, dar și pentru acceptarea și iubirea necondiționată a părinților pentru copilul lor. Scrisă în versuri, cu rimă, emană căldura și confortul iubirii, magia pentru minunea vieții noi, dar mai ales curiozitatea și așteptarea pentru toate acele...
Vârstă
de la 2 ani în sus ani
Temă
Diversitate, Aventură & Fantezie
Număr de pagini
44
Copertă
Copertă tare
Anul publicării
2017
Editor
Metaichmio
Nicio problemă, atâta timp cât este în termen de 14 zile. Vom veni să-l ridicăm sau poți alege Punctul Skroutz care ți se potrivește, complet gratuit de până la 2 ori pe an, și vă vom returna banii.
O carte-omagiu pentru unicitatea fiecărui ființe umane, pentru numeroasele posibilități care se deschid în fața sa, dar și pentru acceptarea și iubirea necondiționată a părinților pentru copilul lor. Scrisă în versuri, cu rimă, emană căldura și confortul iubirii, magia pentru minunea vieții noi, dar mai ales curiozitatea și așteptarea pentru toate acele lucruri minunate la care părinții se gândesc și speră atunci când își urmăresc copiii cum cresc.
Temă: Dragoste, Acceptare, Posibilități, Unicitate
Stil: Delicat, Optimist
Vârstă: De la 2 ani
Potrivit pentru:
Cartea este un imn al iubirii necondiționate și al credinței în potențialul copiilor. Cu ilustrații frumoase și text emoționant, transmite un mesaj puternic de dragoste și acceptare, încurajând totodată copiii să viseze și să creadă în ei înșiși.
Atât textul, cât și imaginile sunt simple și ușor de înțeles chiar și pentru cei mai mici copii.
Emily Winfield Martin este o artistă și autoare-ilustratoare de cărți pentru copii din America. După ce și-a finalizat studiile de artă în 2015, a început să-și vândă lucrările pe magazinul online Etsy, câștigând o mare recunoaștere și primind recenzii foarte bune. Ulterior, și-a orientat cariera către industria editorială.
Traducerea cărții este realizată de Maro Tavri.
"Când mă uit la tine și tu te uiți la mine,
îmi imaginez pentru tine
ce minunat și extraordinar
vei deveni într-o zi...
O carte-imn pentru unicitatea
fiecărei ființe umane,
pentru nenumăratele posibilități care se află înainte, și pentru acceptarea și dragostea necondiționată a părinților pentru copilul lor."
Cei mai mulți părinți au fost încântați de tandrețea cărții, de ilustrațiile frumoase și de mesajele importante pe care le transmite copiilor. Mulți au menționat că copiii lor au fost încântați de imagini și culori, în timp ce unii au observat o îmbunătățire a vorbirii copiilor lor. Unii părinți nu au fost mulțumiți de simplitatea poveștii, dar marea majoritate a cititorilor au iubit-o.
Specificațiile sunt colectate de pe site-urile oficiale ale producătorilor. Te rugăm să verifici specificațiile înainte de a finaliza comanda. În cazul în care întâmpini probleme, raportează aici.
Fiica noastră l-a îndrăgit în timp și ne cere mereu să i-l citim, asociază personajele pe care le vede cu noi și cu ea însăși și se bucură de el. Doar mie mi se pare ciudată traducerea? Parcă textul nu are cursivitate; texte ciudate; cred că s-ar fi putut face o treabă mult mai bună la acest capitol...
η κόρη μας το αγάπησε με τον καιρό και το ζητάει συνέχεια να το διαβάζουμε, ταυτίζει τα πρόσωπα που βλέπει με εμάς κι εκείνη και το απολαμβάνει. Απλά μόνο σε μένα φαίνεται κουλή η μετάφραση; κάπως σαν όχι με ροή ο λόγος; περίεργα κείμενα; πιστεύω θα μπορούσε να είχε γίνει πολύ καλύτερη δουλειά σε αυτό το κομμάτι ..
O carte minunată!!! O avem de când fiica mea avea aproximativ 1 an, de nenumărate ori am citit-o. Acum are 6 ani și încă ne place.
O carte care transmite multe mesaje.
Întărește încrederea în sine, imaginația, voința și de fiecare dată când se termină simți atât de multe lucruri frumoase!!!
Ένα υπέροχο βιβλίο!!! Το έχουμε από όταν η κόρη μου ήταν περίπου 1 ετών, οι φορές που το έχουμε διαβάσει αμέτρητες. Τώρα είναι 6 ετών και ακόμα μας αρέσει.
Ένα βιβλίο που περνάει πολλά μηνύματα.
Ενισχύει την αυτοπεποίθησή,την φαντασία,τη θέληση και κάθε φορά που τελειώνει νιώθεις τόσα όμορφα!!!
Achiziție verificată
Carte foarte frumoasă cu un mesaj minunat! Exprimă tot ceea ce simt pentru bebelușul meu! Fetița mea are 10 luni, de 3 luni de când o avem, în fiecare zi când îl citim, îl vrea din nou și din nou. Și când îl vede undeva, îl arată și vrea să îl ia. Stă liniștită, ascultă când i-l citesc și se bucură, observând cu uimire imaginile și baloanele de pe prima și ultima pagină.
Πολύ ωραίο βιβλίο με υπέροχο νόημα! Λέει όλα όσα νιώθω για το μωρό μου! Η κορουλα μου δε 10 μηνών, 3 μήνες που το εχουμε τώρα, κάθε μέρα που το διαβάζουμε, το θέλει ξανά και ξανά. Και όταν το βλέπει καπου, το δειχνει και θέλει να το πιασει. Κάθεται ήσυχη, ακούει που της το διαβάζω και το απολαμβάνει, παρατηρώντας με δέος τις εικόνες, και τα μπαλόνια στην πρωτη και τελευταία σελίδα.
Achiziție verificată
Îl citim în fiecare zi. Un text scurt, cu sens, nu obosește; dimpotrivă, de fiecare dată descoperă ceva nou, îi place foarte mult! Culori uimitoare, bebeluși, animale mici, și baloanele, devine nebun! Și observă fețele care vorbesc.... Incredibil! Reduce timpul petrecut în fața ecranului cu asta; uită de el de două ori pe zi! Cărțile de povești sunt aur!
Το διαβάζουμε κάθε μέρα. Μικρό κείμενο, με νόημα δε κουράζει αντίθετα κάθε φορά ανακαλύπτει κάτι νέο, το αγαπά πολύ! Φοβερά χρώματα, μωράκια, ζωάκια, τα μπαλόνια δε, τρελαίνεται! Και παρατηρεί τα πρόσωπα που μιλούν.... Απίστευτο! Κόβει κινητό με αυτό ξεχνιέται δύο φορές την μέρα! Τα βιβλία παραμύθια είναι χρυσός!
L-am primit cadou, dar nu ne-a plăcut deloc, mai ales câteva pagini care aveau oameni cu capete de animale, mi s-au părut înfricoșătoare pentru copiii mici. Fiica mea pur și simplu l-a sfâșiat în bucăți...
Μας το έφεραν δώρο ,δεν μας αρεσε καθολου κ ειδικα καποιες σελιδες που ειχαν ανθρωπους με κεφαλια ζωων τις βρηκα τρομακτικες για μικρά παιδιά. Η κόρη μου απλά το εσκισε...
Simplu și minimalist, nu a reținut interesul unui copil de 3 ani. Nu spune o poveste și copilul nu i-a acordat atenție.
Απλοϊκό και αφαιρετικό, δεν κράτησε το ενδιαφέρον σε παιδί 3 ετών. Δεν αφηγείται κάποια ιστορία και το παιδί δεν του έδωσε σημασία.
L-am cumpărat pentru fiica mea de 7 luni și îi place foarte mult, îi plac cu adevărat imaginile și stă și le privește. Are ilustrații foarte frumoase.
Το αγόρασα για την κόρη μου που ήταν 7 μηνών και ξετρελαίνεται, της αρέσουν πολύ οι εικόνες κάθεται και τις κοιτάει. Έχει πολύ ωραία εικονογράφηση.
L-am cumpărat pentru fiul meu de 2,5 ani și este încântat de el. Îl aduce în fiecare seară să i-l citesc înainte să doarmă. Ilustrațiile i-au făcut o impresie atât de mare încât se uită la poze, desene și culori cu mare interes. Ne-a ajutat foarte mult cu vorbirea lui, deoarece repetăm culorile, obiectele și am dat nume membrilor familiei noastre personajelor din poveste și el le repetă de fiecare dată când o citim. Deci, pentru noi, merită 5 stele și mai mult.
Το αγόρασα για το 2,5 χρονών γιο μου κι έχει ξετρελαθεί. Μου το φέρνει κάθε βράδυ να του το διαβάσω πριν κοιμηθεί. Του έχει κάνει τόσο πολύ εντύπωση η εικονογράφηση που κοιτάει τις εικόνες ,τα σχέδια και τα χρώματα με τεράστιο ενδιαφέρον. Μας έχει βοηθήσει πολύ και με την ομιλία του καθώς επαναλαμβάνουμε τα χρώματα, τα αντικείμενα και έχω δώσει στα πρόσωπα του παραμυθιού ονόματα από τα μέλη της οικογένειάς μας και τα επαναλαμβάνει κάθε φορά που το διαβάζουμε. Για μας λοιπόν αξίζει τα 5 αστέρια και με το παραπάνω.
Multă vorbărie despre această carte, în regulă, conceptul este frumos, ilustrațiile sunt foarte mediocre, iar povestea este complet neinteresantă (practic nu există o poveste)
Πολύς λόγος για αυτό το βιβλίο, οκ ωραίο το νόημα η εικονογράφηση πολύ μέτρια και η ιστορία χωρίς κανένα ενδιαφέρον (δεν υπάρχει ιστορία βασικά)
Ilustrația foarte frumoasă. Textul tandru, dar aș spune că este relativ adresat vârstelor tinere, deoarece ca poveste nu captează interesul copiilor mai mari la fel de mult.
Πολύ όμορφη εικονογράφηση. Τρυφερό κείμενο αλλά θα έλεγα ότι απευθύνεται σχετικά σε μικρές ηλικίες γιατί σαν ιστορία δεν κεντρίζει τόσο το ενδιαφέρον μεγαλύτερων παιδιών.
Foarte plictisitor, fiul meu de 3 ani care iubește poveștile cu zâne nu a acordat nici o atenție, este totul plictisitor, doar ultima pagină îți arată practic sensul cărții. De asemenea, nu am fost impresionat de ilustrații.
πάρα πολύ βαρετό, ο γιος μου 3 ετών που τρελαίνεται για παραμύθια πραγματικά δεν του έδωσε καθόλου σημασία, είναι όλο βαρετό μονο η τελευταία σελίδα στην ουσία σου δείχνει το νόημα του βιβλίου. επίσης από εικονογραφιση δεν ξετρελάθηκα.
O carte atât de tandră, transmite multe mesaje, are ilustrații frumoase, foarte potrivită ca și cadou!! O vei iubi!!
Τόσο τρυφερό βιβλίο, περνάει πολλά μηνύματα, έχει όμορφη εικονογράφηση, πολύ ωραίο για δώρο!! Θα το λατρέψετε!!
Cartea are ilustrații minunate. Transmite mesaje uimitoare și cea mai bună parte este că bebelușul nu se plictisește niciodată când o citesc!
Το βιβλίο έχει υπέροχη εικονογράφηση. Περνάει εκπληκτικά μηνύματα και το καλύτερο είναι ότι το μωρό δεν χορταίνει να του το διαβάζω!
Foarte frumos și consistent atât pentru copii, cât și pentru părinți. "Tu mă vei privi, eu te voi privi și voi zâmbi indiferent de ce se întâmplă, în final, te voi iubi."
πολυ ωραιο και με ουσια και για τα παιδια αλλα και για τους γονεις."Θα με κοιτάς θα σε κοιτώ και θα χαμογελάω οτι κι αν γίνεις τελικα εγω θα σ αγαπάω "
Achiziție verificată
Minunată carte, cu cuvinte foarte dulci care cu siguranță ating sufletul unui copil
Υπεεεεροχο βιβλιο με πολυ γλυκα λογια που σίγουρα αγγίζουν την ψυχουλα ενος παιδιου
Achiziție verificată
Nu mi-au plăcut mesajele... de exemplu, că va fi minunat dacă face asta și asta..
Δεν μου άρεσαν τα μηνύματα .. πχ ότι θα είναι υπέροχο αν κάνει αυτό κι αυτό …
Achiziție verificată
Una dintre cele mai frumoase cărți pe care le-am citit! Conținut și ilustrații care te emoționează!
Από τα πιο όμορφα βιβλία που έχουμε διαβάσει! Περιεχόμενο και εικονογράφηση που σε συγκινεί!
Achiziție verificată
Emoționant
Συγκινητικό
Achiziție verificată
Poveste minunată! Foarte dulce și emoționantă
Υπέροχο παραμύθι!πολύ γλυκό και συναισθηματικο
Achiziție verificată
Carte grozavă. Minunată pentru părinți și copii. Esențială pentru biblioteca lor.
Σπουδαίο βιβλίο. Υπέροχο για γονείς και παιδιά. Απαραίτητο για την βιβλιοθήκη τους.
Achiziție verificată
imagini frumoase și cu un înțeles minunat!
όμορφες εικόνες και με υπέροχο νόημα!
Achiziție verificată
Minunată carte pozitivă!
Υπέροχο θετικό βιβλίο!
Cartea nu este pentru copii... Este deprimentă!!!
Minunată pentru adulți!!!
Το βιβλίο δεν είναι για παιδιά... Είναι καταθλιπτικό!!!
Υπέροχο για ενήλικες!!!
Excelent pentru fiul meu de 18 luni, îl citim de când avea 1 lună și niciodată nu se plictisește.
εξαιρετικό για το γιο μου που είναι 18μηνων το διαβάζουμε από 1μηνων μέχρι τωρα χωρίς να βαριέται.
Achiziție verificată
Și pentru copiii mai mari!!!
Και για μεγαλύτερα παιδιά!!!
Este bun, aveam așteptări mai mari! Subiectiv, desigur..
Καλό είναι, είχα μεγαλύτερες προσδοκίες! υποκειμενικά βέβαια..
Uimitor. Deloc plictisitor.
Καταπληκτικο.καθολου βαρετο.
Achiziție verificată
Cartea foarte dulce
Ilustrații frumoase
Cadou minunat pentru prima aniversare
Πολύ γλυκό βιβλίο
Ωραια εικονογραφηση
Υοεροχο δώρο για πρώτα γενέθλια
Achiziție verificată
Minunată carte pentru minunata mea creatură mică!
Υπέροχο βιβλίο για το υπέροχο πλασματάκι μου!
Achiziție verificată
Uimitor! Micuțul meu a iubit-o!
Καταπληκτικο! Η μικρη μου το λατρεψε!
Fiica noastră l-a îndrăgit în timp și ne cere mereu să i-l citim, asociază personajele pe care le vede cu noi și cu ea însăși și se bucură de el. Doar mie mi se pare ciudată traducerea? Parcă textul nu are cursivitate; texte ciudate; cred că s-ar fi putut face o treabă mult mai bună la acest capitol...
η κόρη μας το αγάπησε με τον καιρό και το ζητάει συνέχεια να το διαβάζουμε, ταυτίζει τα πρόσωπα που βλέπει με εμάς κι εκείνη και το απολαμβάνει. Απλά μόνο σε μένα φαίνεται κουλή η μετάφραση; κάπως σαν όχι με ροή ο λόγος; περίεργα κείμενα; πιστεύω θα μπορούσε να είχε γίνει πολύ καλύτερη δουλειά σε αυτό το κομμάτι ..
O carte minunată!!! O avem de când fiica mea avea aproximativ 1 an, de nenumărate ori am citit-o. Acum are 6 ani și încă ne place.
O carte care transmite multe mesaje.
Întărește încrederea în sine, imaginația, voința și de fiecare dată când se termină simți atât de multe lucruri frumoase!!!
Ένα υπέροχο βιβλίο!!! Το έχουμε από όταν η κόρη μου ήταν περίπου 1 ετών, οι φορές που το έχουμε διαβάσει αμέτρητες. Τώρα είναι 6 ετών και ακόμα μας αρέσει.
Ένα βιβλίο που περνάει πολλά μηνύματα.
Ενισχύει την αυτοπεποίθησή,την φαντασία,τη θέληση και κάθε φορά που τελειώνει νιώθεις τόσα όμορφα!!!
Carte foarte frumoasă cu un mesaj minunat! Exprimă tot ceea ce simt pentru bebelușul meu! Fetița mea are 10 luni, de 3 luni de când o avem, în fiecare zi când îl citim, îl vrea din nou și din nou. Și când îl vede undeva, îl arată și vrea să îl ia. Stă liniștită, ascultă când i-l citesc și se bucură, observând cu uimire imaginile și baloanele de pe prima și ultima pagină.
Πολύ ωραίο βιβλίο με υπέροχο νόημα! Λέει όλα όσα νιώθω για το μωρό μου! Η κορουλα μου δε 10 μηνών, 3 μήνες που το εχουμε τώρα, κάθε μέρα που το διαβάζουμε, το θέλει ξανά και ξανά. Και όταν το βλέπει καπου, το δειχνει και θέλει να το πιασει. Κάθεται ήσυχη, ακούει που της το διαβάζω και το απολαμβάνει, παρατηρώντας με δέος τις εικόνες, και τα μπαλόνια στην πρωτη και τελευταία σελίδα.
Îl citim în fiecare zi. Un text scurt, cu sens, nu obosește; dimpotrivă, de fiecare dată descoperă ceva nou, îi place foarte mult! Culori uimitoare, bebeluși, animale mici, și baloanele, devine nebun! Și observă fețele care vorbesc.... Incredibil! Reduce timpul petrecut în fața ecranului cu asta; uită de el de două ori pe zi! Cărțile de povești sunt aur!
Το διαβάζουμε κάθε μέρα. Μικρό κείμενο, με νόημα δε κουράζει αντίθετα κάθε φορά ανακαλύπτει κάτι νέο, το αγαπά πολύ! Φοβερά χρώματα, μωράκια, ζωάκια, τα μπαλόνια δε, τρελαίνεται! Και παρατηρεί τα πρόσωπα που μιλούν.... Απίστευτο! Κόβει κινητό με αυτό ξεχνιέται δύο φορές την μέρα! Τα βιβλία παραμύθια είναι χρυσός!
L-am primit cadou, dar nu ne-a plăcut deloc, mai ales câteva pagini care aveau oameni cu capete de animale, mi s-au părut înfricoșătoare pentru copiii mici. Fiica mea pur și simplu l-a sfâșiat în bucăți...
Μας το έφεραν δώρο ,δεν μας αρεσε καθολου κ ειδικα καποιες σελιδες που ειχαν ανθρωπους με κεφαλια ζωων τις βρηκα τρομακτικες για μικρά παιδιά. Η κόρη μου απλά το εσκισε...
O carte-omagiu pentru unicitatea fiecărui ființe umane, pentru numeroasele posibilități care se deschid în fața sa, dar și pentru acceptarea și iubirea necondiționată a părinților pentru copilul lor. Scrisă în versuri, cu rimă, emană căldura și confortul iubirii, magia pentru minunea vieții noi, dar mai ales curiozitatea și așteptarea pentru toate acele lucruri minunate la care părinții se gândesc și speră atunci când își urmăresc copiii cum cresc.
Temă: Dragoste, Acceptare, Posibilități, Unicitate
Stil: Delicat, Optimist
Vârstă: De la 2 ani
Potrivit pentru:
Cartea este un imn al iubirii necondiționate și al credinței în potențialul copiilor. Cu ilustrații frumoase și text emoționant, transmite un mesaj puternic de dragoste și acceptare, încurajând totodată copiii să viseze și să creadă în ei înșiși.
Atât textul, cât și imaginile sunt simple și ușor de înțeles chiar și pentru cei mai mici copii.
Emily Winfield Martin este o artistă și autoare-ilustratoare de cărți pentru copii din America. După ce și-a finalizat studiile de artă în 2015, a început să-și vândă lucrările pe magazinul online Etsy, câștigând o mare recunoaștere și primind recenzii foarte bune. Ulterior, și-a orientat cariera către industria editorială.
Traducerea cărții este realizată de Maro Tavri.
"Când mă uit la tine și tu te uiți la mine,
îmi imaginez pentru tine
ce minunat și extraordinar
vei deveni într-o zi...
O carte-imn pentru unicitatea
fiecărei ființe umane,
pentru nenumăratele posibilități care se află înainte, și pentru acceptarea și dragostea necondiționată a părinților pentru copilul lor."
Cei mai mulți părinți au fost încântați de tandrețea cărții, de ilustrațiile frumoase și de mesajele importante pe care le transmite copiilor. Mulți au menționat că copiii lor au fost încântați de imagini și culori, în timp ce unii au observat o îmbunătățire a vorbirii copiilor lor. Unii părinți nu au fost mulțumiți de simplitatea poveștii, dar marea majoritate a cititorilor au iubit-o.
Specificațiile sunt colectate de pe site-urile oficiale ale producătorilor. Te rugăm să verifici specificațiile înainte de a finaliza comanda. În cazul în care întâmpini probleme, raportează aici.
Fiica noastră l-a îndrăgit în timp și ne cere mereu să i-l citim, asociază personajele pe care le vede cu noi și cu ea însăși și se bucură de el. Doar mie mi se pare ciudată traducerea? Parcă textul nu are cursivitate; texte ciudate; cred că s-ar fi putut face o treabă mult mai bună la acest capitol...
η κόρη μας το αγάπησε με τον καιρό και το ζητάει συνέχεια να το διαβάζουμε, ταυτίζει τα πρόσωπα που βλέπει με εμάς κι εκείνη και το απολαμβάνει. Απλά μόνο σε μένα φαίνεται κουλή η μετάφραση; κάπως σαν όχι με ροή ο λόγος; περίεργα κείμενα; πιστεύω θα μπορούσε να είχε γίνει πολύ καλύτερη δουλειά σε αυτό το κομμάτι ..
O carte minunată!!! O avem de când fiica mea avea aproximativ 1 an, de nenumărate ori am citit-o. Acum are 6 ani și încă ne place.
O carte care transmite multe mesaje.
Întărește încrederea în sine, imaginația, voința și de fiecare dată când se termină simți atât de multe lucruri frumoase!!!
Ένα υπέροχο βιβλίο!!! Το έχουμε από όταν η κόρη μου ήταν περίπου 1 ετών, οι φορές που το έχουμε διαβάσει αμέτρητες. Τώρα είναι 6 ετών και ακόμα μας αρέσει.
Ένα βιβλίο που περνάει πολλά μηνύματα.
Ενισχύει την αυτοπεποίθησή,την φαντασία,τη θέληση και κάθε φορά που τελειώνει νιώθεις τόσα όμορφα!!!
Achiziție verificată
Carte foarte frumoasă cu un mesaj minunat! Exprimă tot ceea ce simt pentru bebelușul meu! Fetița mea are 10 luni, de 3 luni de când o avem, în fiecare zi când îl citim, îl vrea din nou și din nou. Și când îl vede undeva, îl arată și vrea să îl ia. Stă liniștită, ascultă când i-l citesc și se bucură, observând cu uimire imaginile și baloanele de pe prima și ultima pagină.
Πολύ ωραίο βιβλίο με υπέροχο νόημα! Λέει όλα όσα νιώθω για το μωρό μου! Η κορουλα μου δε 10 μηνών, 3 μήνες που το εχουμε τώρα, κάθε μέρα που το διαβάζουμε, το θέλει ξανά και ξανά. Και όταν το βλέπει καπου, το δειχνει και θέλει να το πιασει. Κάθεται ήσυχη, ακούει που της το διαβάζω και το απολαμβάνει, παρατηρώντας με δέος τις εικόνες, και τα μπαλόνια στην πρωτη και τελευταία σελίδα.
Achiziție verificată
Îl citim în fiecare zi. Un text scurt, cu sens, nu obosește; dimpotrivă, de fiecare dată descoperă ceva nou, îi place foarte mult! Culori uimitoare, bebeluși, animale mici, și baloanele, devine nebun! Și observă fețele care vorbesc.... Incredibil! Reduce timpul petrecut în fața ecranului cu asta; uită de el de două ori pe zi! Cărțile de povești sunt aur!
Το διαβάζουμε κάθε μέρα. Μικρό κείμενο, με νόημα δε κουράζει αντίθετα κάθε φορά ανακαλύπτει κάτι νέο, το αγαπά πολύ! Φοβερά χρώματα, μωράκια, ζωάκια, τα μπαλόνια δε, τρελαίνεται! Και παρατηρεί τα πρόσωπα που μιλούν.... Απίστευτο! Κόβει κινητό με αυτό ξεχνιέται δύο φορές την μέρα! Τα βιβλία παραμύθια είναι χρυσός!
L-am primit cadou, dar nu ne-a plăcut deloc, mai ales câteva pagini care aveau oameni cu capete de animale, mi s-au părut înfricoșătoare pentru copiii mici. Fiica mea pur și simplu l-a sfâșiat în bucăți...
Μας το έφεραν δώρο ,δεν μας αρεσε καθολου κ ειδικα καποιες σελιδες που ειχαν ανθρωπους με κεφαλια ζωων τις βρηκα τρομακτικες για μικρά παιδιά. Η κόρη μου απλά το εσκισε...
Simplu și minimalist, nu a reținut interesul unui copil de 3 ani. Nu spune o poveste și copilul nu i-a acordat atenție.
Απλοϊκό και αφαιρετικό, δεν κράτησε το ενδιαφέρον σε παιδί 3 ετών. Δεν αφηγείται κάποια ιστορία και το παιδί δεν του έδωσε σημασία.
L-am cumpărat pentru fiica mea de 7 luni și îi place foarte mult, îi plac cu adevărat imaginile și stă și le privește. Are ilustrații foarte frumoase.
Το αγόρασα για την κόρη μου που ήταν 7 μηνών και ξετρελαίνεται, της αρέσουν πολύ οι εικόνες κάθεται και τις κοιτάει. Έχει πολύ ωραία εικονογράφηση.
L-am cumpărat pentru fiul meu de 2,5 ani și este încântat de el. Îl aduce în fiecare seară să i-l citesc înainte să doarmă. Ilustrațiile i-au făcut o impresie atât de mare încât se uită la poze, desene și culori cu mare interes. Ne-a ajutat foarte mult cu vorbirea lui, deoarece repetăm culorile, obiectele și am dat nume membrilor familiei noastre personajelor din poveste și el le repetă de fiecare dată când o citim. Deci, pentru noi, merită 5 stele și mai mult.
Το αγόρασα για το 2,5 χρονών γιο μου κι έχει ξετρελαθεί. Μου το φέρνει κάθε βράδυ να του το διαβάσω πριν κοιμηθεί. Του έχει κάνει τόσο πολύ εντύπωση η εικονογράφηση που κοιτάει τις εικόνες ,τα σχέδια και τα χρώματα με τεράστιο ενδιαφέρον. Μας έχει βοηθήσει πολύ και με την ομιλία του καθώς επαναλαμβάνουμε τα χρώματα, τα αντικείμενα και έχω δώσει στα πρόσωπα του παραμυθιού ονόματα από τα μέλη της οικογένειάς μας και τα επαναλαμβάνει κάθε φορά που το διαβάζουμε. Για μας λοιπόν αξίζει τα 5 αστέρια και με το παραπάνω.
Multă vorbărie despre această carte, în regulă, conceptul este frumos, ilustrațiile sunt foarte mediocre, iar povestea este complet neinteresantă (practic nu există o poveste)
Πολύς λόγος για αυτό το βιβλίο, οκ ωραίο το νόημα η εικονογράφηση πολύ μέτρια και η ιστορία χωρίς κανένα ενδιαφέρον (δεν υπάρχει ιστορία βασικά)
Ilustrația foarte frumoasă. Textul tandru, dar aș spune că este relativ adresat vârstelor tinere, deoarece ca poveste nu captează interesul copiilor mai mari la fel de mult.
Πολύ όμορφη εικονογράφηση. Τρυφερό κείμενο αλλά θα έλεγα ότι απευθύνεται σχετικά σε μικρές ηλικίες γιατί σαν ιστορία δεν κεντρίζει τόσο το ενδιαφέρον μεγαλύτερων παιδιών.
Foarte plictisitor, fiul meu de 3 ani care iubește poveștile cu zâne nu a acordat nici o atenție, este totul plictisitor, doar ultima pagină îți arată practic sensul cărții. De asemenea, nu am fost impresionat de ilustrații.
πάρα πολύ βαρετό, ο γιος μου 3 ετών που τρελαίνεται για παραμύθια πραγματικά δεν του έδωσε καθόλου σημασία, είναι όλο βαρετό μονο η τελευταία σελίδα στην ουσία σου δείχνει το νόημα του βιβλίου. επίσης από εικονογραφιση δεν ξετρελάθηκα.
O carte atât de tandră, transmite multe mesaje, are ilustrații frumoase, foarte potrivită ca și cadou!! O vei iubi!!
Τόσο τρυφερό βιβλίο, περνάει πολλά μηνύματα, έχει όμορφη εικονογράφηση, πολύ ωραίο για δώρο!! Θα το λατρέψετε!!
Cartea are ilustrații minunate. Transmite mesaje uimitoare și cea mai bună parte este că bebelușul nu se plictisește niciodată când o citesc!
Το βιβλίο έχει υπέροχη εικονογράφηση. Περνάει εκπληκτικά μηνύματα και το καλύτερο είναι ότι το μωρό δεν χορταίνει να του το διαβάζω!
Foarte frumos și consistent atât pentru copii, cât și pentru părinți. "Tu mă vei privi, eu te voi privi și voi zâmbi indiferent de ce se întâmplă, în final, te voi iubi."
πολυ ωραιο και με ουσια και για τα παιδια αλλα και για τους γονεις."Θα με κοιτάς θα σε κοιτώ και θα χαμογελάω οτι κι αν γίνεις τελικα εγω θα σ αγαπάω "
Achiziție verificată
Minunată carte, cu cuvinte foarte dulci care cu siguranță ating sufletul unui copil
Υπεεεεροχο βιβλιο με πολυ γλυκα λογια που σίγουρα αγγίζουν την ψυχουλα ενος παιδιου
Achiziție verificată
Nu mi-au plăcut mesajele... de exemplu, că va fi minunat dacă face asta și asta..
Δεν μου άρεσαν τα μηνύματα .. πχ ότι θα είναι υπέροχο αν κάνει αυτό κι αυτό …
Achiziție verificată
Una dintre cele mai frumoase cărți pe care le-am citit! Conținut și ilustrații care te emoționează!
Από τα πιο όμορφα βιβλία που έχουμε διαβάσει! Περιεχόμενο και εικονογράφηση που σε συγκινεί!
Achiziție verificată
Emoționant
Συγκινητικό
Achiziție verificată
Poveste minunată! Foarte dulce și emoționantă
Υπέροχο παραμύθι!πολύ γλυκό και συναισθηματικο
Achiziție verificată
Carte grozavă. Minunată pentru părinți și copii. Esențială pentru biblioteca lor.
Σπουδαίο βιβλίο. Υπέροχο για γονείς και παιδιά. Απαραίτητο για την βιβλιοθήκη τους.
Achiziție verificată
imagini frumoase și cu un înțeles minunat!
όμορφες εικόνες και με υπέροχο νόημα!
Achiziție verificată
Minunată carte pozitivă!
Υπέροχο θετικό βιβλίο!
Cartea nu este pentru copii... Este deprimentă!!!
Minunată pentru adulți!!!
Το βιβλίο δεν είναι για παιδιά... Είναι καταθλιπτικό!!!
Υπέροχο για ενήλικες!!!
Excelent pentru fiul meu de 18 luni, îl citim de când avea 1 lună și niciodată nu se plictisește.
εξαιρετικό για το γιο μου που είναι 18μηνων το διαβάζουμε από 1μηνων μέχρι τωρα χωρίς να βαριέται.
Achiziție verificată
Și pentru copiii mai mari!!!
Και για μεγαλύτερα παιδιά!!!
Este bun, aveam așteptări mai mari! Subiectiv, desigur..
Καλό είναι, είχα μεγαλύτερες προσδοκίες! υποκειμενικά βέβαια..
Uimitor. Deloc plictisitor.
Καταπληκτικο.καθολου βαρετο.
Achiziție verificată
Cartea foarte dulce
Ilustrații frumoase
Cadou minunat pentru prima aniversare
Πολύ γλυκό βιβλίο
Ωραια εικονογραφηση
Υοεροχο δώρο για πρώτα γενέθλια
Achiziție verificată
Minunată carte pentru minunata mea creatură mică!
Υπέροχο βιβλίο για το υπέροχο πλασματάκι μου!
Achiziție verificată
Uimitor! Micuțul meu a iubit-o!
Καταπληκτικο! Η μικρη μου το λατρεψε!
Fiica noastră l-a îndrăgit în timp și ne cere mereu să i-l citim, asociază personajele pe care le vede cu noi și cu ea însăși și se bucură de el. Doar mie mi se pare ciudată traducerea? Parcă textul nu are cursivitate; texte ciudate; cred că s-ar fi putut face o treabă mult mai bună la acest capitol...
η κόρη μας το αγάπησε με τον καιρό και το ζητάει συνέχεια να το διαβάζουμε, ταυτίζει τα πρόσωπα που βλέπει με εμάς κι εκείνη και το απολαμβάνει. Απλά μόνο σε μένα φαίνεται κουλή η μετάφραση; κάπως σαν όχι με ροή ο λόγος; περίεργα κείμενα; πιστεύω θα μπορούσε να είχε γίνει πολύ καλύτερη δουλειά σε αυτό το κομμάτι ..
O carte minunată!!! O avem de când fiica mea avea aproximativ 1 an, de nenumărate ori am citit-o. Acum are 6 ani și încă ne place.
O carte care transmite multe mesaje.
Întărește încrederea în sine, imaginația, voința și de fiecare dată când se termină simți atât de multe lucruri frumoase!!!
Ένα υπέροχο βιβλίο!!! Το έχουμε από όταν η κόρη μου ήταν περίπου 1 ετών, οι φορές που το έχουμε διαβάσει αμέτρητες. Τώρα είναι 6 ετών και ακόμα μας αρέσει.
Ένα βιβλίο που περνάει πολλά μηνύματα.
Ενισχύει την αυτοπεποίθησή,την φαντασία,τη θέληση και κάθε φορά που τελειώνει νιώθεις τόσα όμορφα!!!
Carte foarte frumoasă cu un mesaj minunat! Exprimă tot ceea ce simt pentru bebelușul meu! Fetița mea are 10 luni, de 3 luni de când o avem, în fiecare zi când îl citim, îl vrea din nou și din nou. Și când îl vede undeva, îl arată și vrea să îl ia. Stă liniștită, ascultă când i-l citesc și se bucură, observând cu uimire imaginile și baloanele de pe prima și ultima pagină.
Πολύ ωραίο βιβλίο με υπέροχο νόημα! Λέει όλα όσα νιώθω για το μωρό μου! Η κορουλα μου δε 10 μηνών, 3 μήνες που το εχουμε τώρα, κάθε μέρα που το διαβάζουμε, το θέλει ξανά και ξανά. Και όταν το βλέπει καπου, το δειχνει και θέλει να το πιασει. Κάθεται ήσυχη, ακούει που της το διαβάζω και το απολαμβάνει, παρατηρώντας με δέος τις εικόνες, και τα μπαλόνια στην πρωτη και τελευταία σελίδα.
Îl citim în fiecare zi. Un text scurt, cu sens, nu obosește; dimpotrivă, de fiecare dată descoperă ceva nou, îi place foarte mult! Culori uimitoare, bebeluși, animale mici, și baloanele, devine nebun! Și observă fețele care vorbesc.... Incredibil! Reduce timpul petrecut în fața ecranului cu asta; uită de el de două ori pe zi! Cărțile de povești sunt aur!
Το διαβάζουμε κάθε μέρα. Μικρό κείμενο, με νόημα δε κουράζει αντίθετα κάθε φορά ανακαλύπτει κάτι νέο, το αγαπά πολύ! Φοβερά χρώματα, μωράκια, ζωάκια, τα μπαλόνια δε, τρελαίνεται! Και παρατηρεί τα πρόσωπα που μιλούν.... Απίστευτο! Κόβει κινητό με αυτό ξεχνιέται δύο φορές την μέρα! Τα βιβλία παραμύθια είναι χρυσός!
L-am primit cadou, dar nu ne-a plăcut deloc, mai ales câteva pagini care aveau oameni cu capete de animale, mi s-au părut înfricoșătoare pentru copiii mici. Fiica mea pur și simplu l-a sfâșiat în bucăți...
Μας το έφεραν δώρο ,δεν μας αρεσε καθολου κ ειδικα καποιες σελιδες που ειχαν ανθρωπους με κεφαλια ζωων τις βρηκα τρομακτικες για μικρά παιδιά. Η κόρη μου απλά το εσκισε...
