Rigas, la prima sa vizită la Viena în 1790, ca secretar și interpret al lui Hristofor Kirliyan, a tipărit cele două cărți ale sale „Școala îndrăgostiților delicati” și „Antologie de fizică”. Prima carte ar trebui să o fi avut gata înainte de sosirea sa la Viena, așa cum se deduce din prefața sa, unde menționează că speră ca cititorii să o primească favorabil, pentru a încerca să tipărească și „o altă lucrare”.

În plus, am subliniat că în timpul șederii sale la Viena, completa încă textul „Antologie de fizică”. De asemenea, în prefața sa „Către cititori”, Rigas oferă informații semnificative despre activitatea sa de scriitor. Subliniază că cartea sa „Școala îndrăgostiților delicati” este prima sa lucrare și „începutul eforturilor sale”, așa cum scrie, traducând, deci, texte franceze cu povești romanești, fără a menționa un autor, care în acea vreme circulau în Europa.