Chemia organică a lui John McMurry este considerată pe plan mondial cel mai de încredere și ușor de utilizat manual de predare a chimiei organice la nivel universitar. Stabilit de zeci de ani, a fost tradus în multe limbi, aducând în contact substanțial cu chimia organică cel puțin 1.000.000 de studenți din întreaga lume.
Publicarea sa în limba greacă, acum aproximativ 20 de ani, a avut o primire impresionantă din partea comunității noastre academice – profesori și studenți. A 9-a ediție americană, a cărei traducere este a 2-a ediție grecească, păstrează nealterate virtuțile edițiilor anterioare: acoperire cuprinzătoare a subiectelor, claritate, valabilitate științifică și celebra stil de scriere a lui McMurry.
Cu toate acestea, noua ediție este și mai bună. Are mult mai multe probleme și exerciții, mecanisme inovative de revizuire și control al asimilării materialului, fiind complet actualizată în domenii de vârf precum spectroscopia de rezonanță magnetică nucleară. Chimie organică a lui McMurry rămâne – și în ultima sa ediție – standardul cu care sunt chemate să „se compare” toate celelalte lucrări din acest domeniu științific specific.
