Obiectul cărții lui Dilek Güven depășește limitele unui episod singular: limitele persecuțiilor împotriva populației grecești din Istanbul în septembrie 1955.

Studiul său, bogat în materiale arhivistice și reflecție, se referă la comportamentele unui stat, cel turc, în drumul său dificil spre modernitate.

Dincolo de interesul „grecesc” specific, cartea conduce la reflecții asupra istoriei contemporane turcești și, în mod special, asupra funcționării și procesului decizional din statul turc.

[Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]