Am aparatul de făcut pâine de aproximativ o lună și sunt foarte mulțumită de pâinea pe care o face. Folosesc des și programarea, astfel încât să am pâine proaspătă gata imediat ce mă trezesc. Pâinea se rumenește frumos și crește bine. Include instrucțiuni în limba greacă.
Punctele negative pe care le-am observat și pentru care scad o stea sunt următoarele:
1. Lungimea cablului. Ar fi trebuit să fie mult mai lung.
2. Mi-aș fi dorit ca ecranul să fie LED pentru o citire mai ușoară.
3. Broșura cu rețete are litere foarte mici, ceea ce o face greu de citit. Pentru cei care vă descurcați cu engleza, broșura Moulinex în engleză vă va fi utilă. Am încărcat-o pe Mediafire pentru cei care nu vreți să o căutați pe internet și las linkul mai jos. Deoarece este pentru un alt model, folosiți-o doar consultativ, împreună cu broșura de rețete a modelului mai nou.
4. Am găsit 3 greșeli de traducere în broșură, pe care le consider serioase deoarece pot afecta mult rezultatul rețetelor.
a. În loc de „drojdie proaspătă”, notați „drojdie uscată” (se vede și din imagine).
b. În loc de „drojdie uscată”, notați „praf de copt”. Aceasta este o greșeală foarte gravă.
c. În loc de „făină integrală 150”, notați „semințe de floarea soarelui”.
Broșura Moulinex în engleză: https://www.mediafire.com/file/77w3magekv5lsdr/moulinex-breadmaker-recipe-book.pdf/file
Mai jos las rețeta mea pentru pâinea pe care o fac, deoarece am observat că rețetele aparatului menționează mai puțină drojdie decât folosim de obicei chiar și la frământarea manuală. Cantitatea corectă este importantă pentru ca pâinea să crească frumos.
_____________________
PÂINE INTEGRALĂ
_____________________
350ml apă la temperatura camerei
250 gr. făină pentru toate utilizările (am folosit MARATA)
250 gr. făină integrală (am folosit Mylous Agiou Georgiou)
1 sau 2 linguri ulei de măsline
1 lingură zahăr
2 lingurițe sare
1 pliculeț drojdie uscată
1 lingură anason (opțional)
Pun ingredientele în următoarea ordine: apă, ulei, zahăr, sare (amestec puțin), făină, drojdie, anason. Am grijă să distribui uniform drojdia și anasonul.
Pentru coacere, aleg Programul 1, Greutate 750 gr., Crustă 2 sau 3.
_____________________
OBSERVAȚII
_____________________
- Când apa de la robinet este foarte rece, pun recipientul cu apă la cuptorul cu microunde, pentru 20 sec la 800W. Când programez aparatul de seara pentru a avea pâine dimineața, nu încălzesc apa. Aveți grijă ca apa să nu fie niciodată prea fierbinte (până la 30 de grade) și drojdia să nu vină niciodată în contact cu sarea.
- Folosiți drojdie uscată pe a cărei ambalaj scrie că nu necesită dizolvare. De asemenea, puneți ÎNTOTDEAUNA lichidele primele în cuva aparatului de făcut pâine și apoi ingredientele solide.
- Când adăugați ingredientele, puneți cuva pe blatul de bucătărie și nu în aparat, pentru a nu cădea ingrediente pe rezistențe.
- Dacă partea de sus a pâinii se lasă (ca și cum ar fi crescut și apoi s-ar fi lăsat), reduceți apa la 330ml. (Umiditatea necesară diferă în funcție de făină, chiar și de condițiile meteo). Dacă în general nu crește bine, încercați altă drojdie.
Succes!
Actualizare 12/6/2022: Astăzi am descoperit aparatul de făcut pâine Tefal PF210138. Face parte din același grup cu Moulinex și cel puțin la exterior sunt identice, dar cu o diferență de preț.
Actualizare 30/3/2025: Au trecut peste 3 ani de când am cumpărat aparatul de făcut pâine și încă funcționează perfect. A trebuit doar să schimb paleta de amestecat pentru că s-a dus stratul antiaderent într-un loc.
Totuși, prețul lui a crescut foarte mult (180€ la 30/3/2025), așa că dacă aș face achiziția acum, aș lua Tefal-ul care este identic și la un preț mult mai bun.
Actualizare 5/4/2026: După mai mult de 4 ani încă funcționează perfect. Pentru pâine folosesc acum următoarele proporții:
200 gr. făină pentru toate utilizările
200 gr. făină integrală
270 gr. apă la temperatura camerei
1 lingură ulei de măsline
1 linguriță sare
1 linguriță zahăr
1 pliculeț drojdie
Următoarele sunt opționale, dar eu le folosesc:
1 lingură anason
1 lingură semințe de chia
1 lingură semințe de in
1 lingură semințe de dovleac
1 lingură semințe de floarea soarelui
Έχω τον αρτοπαρασκευαστή εδώ και 1 μήνα περίπου και είμαι πολύ ικανοποιημένη από το ψωμί. Χρησιμοποιώ επίσης συχνά τον προγραμματισμό ώστε να έχω έτοιμο ψωμί μόλις ξυπνήσω. Το ψωμί ροδίζει και φουσκώνει όμορφα. Περιέχει οδηγίες στα ελληνικά.
Τα αρνητικά που εντόπισα και για τα οποία αφαιρώ ένα αστέρι είναι τα εξής:
1. Μήκος καλωδίου. Θα έπρεπε να ήταν αρκετά μακρύτερο.
2. Θα ήθελα η οθόνη να ήταν LED για εύκολη ανάγνωση.
3. Το φυλλάδιο των συνταγών έχει πολύ μικρά γράμματα που το καθιστούν δυσανάγνωστο. Όσοι τα καταφέρνετε με τα αγγλικά, θα σας φανεί χρήσιμο το φυλλάδιο της Moulinex στα αγγλικά. Το ανέβασα στο Mediafire για όσους δεν θέλετε να το ψάχνετε στο ίντερνετ και παραθέτω το λινκ πιο κάτω. Επειδή είναι για άλλο μοντέλο, χρησιμοποιήστε το συμβουλευτικά, σε συνδυασμό με το φυλλάδιο συνταγών του νεότερου μοντέλου.
4. Εντόπισα 3 λάθη στη μετάφραση του φυλλαδίου, που τα θεωρώ σοβαρά επειδή επηρεάζουν έως πολύ το αποτέλεσμα των συνταγών.
` α. Αντί για "φρέσκια μαγιά" , σημειώστε "ξηρή μαγιά" (φαίνεται κι από την εικόνα).
β. Αντί για "ξηρή μαγιά", σημειώστε "μπέικιν πάουντερ". Πολύ σοβαρό λάθος αυτό.
γ. Αντί για "αλεύρι ολικής 150", σημειώστε "ηλιόσποροι".
Φυλλάδιο Moulinex στα αγγλικά: https://www.mediafire.com/file/77w3magekv5lsdr/moulinex-breadmaker-recipe-book.pdf/file
Πιο κάτω παραθέτω τη δική μου συνταγή για το ψωμί που φτιάχνω, επειδή είδα ότι οι συνταγές της συσκευής αναφέρουν λιγότερη μαγιά από αυτήν που χρησιμοποιούμε συνήθως ακόμα και για πλάσιμο στο χέρι. Η σωστή ποσότητα είναι σημαντική για το ωραίο φούσκωμα του ψωμιού.
_____________________
ΨΩΜΙ ΟΛΙΚΗΣ ΑΛΕΣΗΣ
_____________________
350ml νερό σε θερμοκρασία περιβάλλοντος
250 γρ. αλεύρι για όλες τις χρήσεις (χρησιμοποίησα ΜΑΡΑΤΑ)
250 γρ. αλεύρι ολικής άλεσης (χρησιμοποίησα Μύλους Αγίου Γεωργίου)
1 ή 2 κουτ. σουπ. ελαιόλαδο
1 κουτ. σουπ. ζάχαρη
2 κουτ. γλ. αλάτι
1 φακελάκι ξηρή μαγιά
1 κουτ. σουπ. γλυκάνισο (προαιρετικό).
Ρίχνω τα υλικά με την εξής σειρά: νερό, λάδι, ζάχαρη, αλάτι (ανακατεύω λιγο), αλεύρι, μαγιά, γλυκάνισο. Φροντίζω να σκορπίσω ομοιόμορφα τη μαγιά και τον γλυκάνισο.
Για το ψήσιμο, επιλέγω Πρόγραμμα 1, Βάρος 750 γρ., Κρούστα 2 ή 3.
_____________________
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
_____________________
- Όταν το νερό της βρύσης είναι πολύ κρύο, βάζω τον δοσομετρητή με το νερό στον φούρνο μικροκυμάτων, για 20 sec στα 800W. Όταν προγραμματίζω τη συσκευή αποβραδίς για να είναι έτοιμο το πρωί, δεν ζεσταίνω το νερό. Προσέξτε το νερό να μην είναι ποτέ πολύ ζεστό (μέχρι 30 βαθμούς) και η μαγιά να μην έρχεται ποτέ σε επαφή με το αλάτι
- Να χρησιμοποιείτε ξηρή μαγιά που αναφέρει στη συσκευασία ότι δεν χρειάζεται διάλυση. Επίσης να βάζετα ΠΑΝΤΑ τα υγρά πρώτα στον κάδο του αρτοπαρασκευαστή και μετά τα στερεά.
- Όταν ρίχνετε τα υλικά, να έχετε τον κάδο τοποθετημένο στον πάγκο της κουζίνας και όχι μέσα στον αρτοπαρασκευαστή, για να μην πέσουν υλικά στις αντιστάσεις.
- Αν το πάνω μέρος του ψωμιού κάτσει κάπως (σαν να φούσκωσε και να ξεφούσκωσε), μειώστε το νερό στα 330ml. (Η απαραίτητη υγρασία διαφέρει ανάλογα με το αλεύρι, ακόμα και με τις καιρικές συνθήκες). Αν γενικώς δεν φουσκώνει καλά, δοκιμάστε άλλη μαγιά.
Καλή επιτυχία!
Ενημέρωση 12/6/2022: Σήμερα ανακάλυψαι τον αρτοπαρασκευαστή Tefal PF210138. Ανήκει στον ίδιο όμιλο με τη Moulinex και εξωτερικά τουλάχιστον είναι ολόιδιοι αλλά με διαφορά στην τιμή.
Ενημέρωση 30/3/2025: Έχουν περάσει 3+ χρόνια από τότε που πήρα τον αρτοπαρασκευαστή και εξακολουθεί να λειτουργεί άψογα. Χρειάστηκε μόνο να αλλάξω τον αναδευτήρα γιατί είχε φύγει σε κάποιο σημείο η αντικολλητική επίστρωση.
Η τιμή του πάντως έχει εκτοξευτεί στα ύψη (180€ στις 30/3/2025) γι' αυτό αν έκανα την αγορά τώρα, θα έπαιρνα τον Tefal που είναι ίδιος με αυτόν εδώ και σε πολύ καλύτερη τιμή.
Ενημέρωση 5/4/2026: Περισσότερο από 4 χρόιναι μετά εξακολουθεί και λειτουργεί άψογα. Στο ψωμί χρησιμοποιώ πλέον τις εξής αναλογίες:
200 γρ. αλεύρι για όλες τις χρήσεις
200 γρ. αλεύρι ολικής
270 γρ. νερό σε θερμοκρασία περιβάλλοντος
1 κουτ. σουπ. ελαιόλαδο
1 κουτ. γλ. αλάτι
1 κουτ. γλ. ζάχαρη
1 φακελάκι μαγιά
Τα παρακάτω είναι προαιρετικά αλλά εγώ τα βάζω:
1 κουτ. σουπ. γλυκάνισος
1 κουτ. σουπ. σπόροι τσία
1. κουτ. σουπ. λιναρόσπορος
1 κουτ. σουπ. κολοκυθόσπορος
1. κουτ. σουπ. ηλιόσπορος