Am cunoscut pe prietenul Ioannis T. Mazi în timpul unei perioade dificile din parcursul meu politic și spiritual. A fost în aprilie 2012, când totul părea sumbru și foarte îngrijorător în lumea arabă, când demisia președintelui Mubarak din fruntea Egiptului a dus țara într-o perioadă prelungită de incertitudine, care s-a intensificat cu preluarea puterii de către biroul Al-İrşād, biroul de conducere al organizației teroriste Frații Musulmani, care a dus la violarea libertății, demnității și respectului pentru libertățile fundamentale.

Mă refer la prima mea întâlnire personală și directă cu el, deoarece lucrul său îl cunoșteam de ceva vreme. Legătura acestei întâlniri a fost dragul meu student, Kyriakos T. Nicolaou-Patragas, care este deja profesor asociat la Atena și profesor al catedrei mele de studii islamice din EPLO, el care a preluat cu onoare stafeta luptei noastre anti-islamiste în favoarea iluminării și realizării sociale a lumii arabe prin prezența sa puternică și activă și prin recunoașterea sa internațională în domeniul științific.

Datorită acestei întâlniri, am început un dialog științific intens cu prietenul meu, Ioannis, care m-a susținut în multe momente dificile de atunci. Împreună am luptat și împreună am sărbătorit când coșmarul sumbru și tenebros al Fraților Musulmani a fost condamnat istoric. Împreună ne-am durut și împreună am cântat imnul eliberării cu acompaniamentul muzical al prietenului meu grec, Mikis Theodorakis, deoarece uneltele comune au fost instrumente esențiale în dezvăluirea minciunii fasciste a islamismului.

Cărțile pe care le prefațez astăzi cu sentimente deosebite de bucurie sunt rodul unei îndelungate călătorii științifice a unei persoane care a fost și rămâne constantă în ideile sale - oricare ar fi fost acestea - cu o pregătire teoretică bine definită. Studii originale, uneori și inovatoare, esențiale și decisive pentru interpretarea fenomenului din Orientul Mijlociu.

Eu am fost sponsorul acestei lucrări și mă simt îndreptățit pentru asta, deoarece am încurajat - oricât de straniu ar suna aceasta - pe colegul meu selectat să-și adune bogatul său patrimoniu teoretic ca o contribuție a culturii și istoriei umanității.

În textele care urmează, veți observa că, pe lângă interpretarea problemelor de actualitate, prietenul meu Ioannis, cu rigurozitatea lui științifică, pe care de multe ori am constatat-o și în mod personal, prezintă texte de înaltă conștiință democratică. Expune terorismul și uneltele sale, dezvăluie obscurantismul otoman, sună primul alarma cu privire la fenomenul Erdogan când toți închideau ochii sau nu-i păsa, aplaudând fascismul său, analizează fenomenul islamist și îl critică, apăra valorile iluminării, dezvăluie culisele care, în spatele spatelor noastre, țes subordonări și răstoarnă vieți, și se zbate pentru crima tragediei cipriote și pentru retragerea țării sale la nivel internațional.

Grecia pe care o iubesc, ca orice om liber, și pentru care datorez cele mai mari, ca toți, în procesul meu de formare spirituală, continuă să ofere și, din fericire, nu s-a epuizat. Cunoașterea mea cu profesorul și prietenul Ioannis T. Mazi, un patriot nobil și umanist, a fost și rămâne una dintre cele mai importante din viața mea...

REFAT AL-SAHIND