În viață, uneori se întâmplă ca materialele necesare creației să nu fie suficiente pentru a obține un rezultat perfect. Nu mi-a ajuns creionul… am doar o picior… oricare copil căruia îmi vor oferi mă va găsi defect… mă întreb dacă mă va iubi sau mă va arunca la gunoi… dar va trebui să accept diversitatea mea cu curaj… Nu am altă alegere. Voi fi prezent!

„Se spune că Hans Christian Andersen este creatorul ale cărui cărți au cele mai multe ilustrații, iar acest lucru are o legătură directă cu puternica imagistică a autorului, capacitatea sa de a crea personaje vii, imediate, care stimulează atât de mult imaginația cititorului, încât acesta are impresia că vede povestea desfășurându-se chiar înaintea ochilor săi. Din acest punct de vedere, basmele lui Andersen sunt potrivite pentru dramatizări, întrucât situațiile dramatice, care există în text ca narațiune, pot fi redate scenic și pot ajuta micii spectatori să adopte valori și modele de comportament pozitive.” Maria Dimaki-Zora (din afterword-ul ediției)