"Robin al Pădurii" este prima încercare a lui Andreas Flourakis de a scrie o lucrare al cărei origini datează din adâncurile Evului Mediu și este reînviată în era noastră digitală. Este un erou al anilor noștri de copilărie care, înainte de a deveni o baladă, o melodie populară, o narativă, o piesă de teatru, un film, o animație, a devenit deja un mit.

[...] Și unde se întâlnesc eroul iconic și autorul-adaptor? În credința comună că, deoarece în viața adultă confruntarea cu răul este inevitabilă, frontală, nemiloasă, traumatică și poate inutilă, trebuie să te îndrepți spre el cu credința profundă și nefondată în înfrângerea sa absolută și finală. Citim lucrarea cu certitudinea absurdă că fiecare dintre noi este locuit de un Robin pătat, care crede perpetuu că "pădurea Sherwood" este singurul loc magic în care puterea răului este eradicaă."

(Eleni Koutsilaioy, din Prefața ediției)