Înregistrarea obișnuită a informațiilor și datelor pentru a contura „logica” unui război nu este obiectul acestei cărți. Ceva de acest fel presupune prezentarea, combinarea și analiza documentelor și datelor, așa cum sunt acestea conturate la nivel de conducere, la nivelul luării deciziilor.

Această carte, dimpotrivă, se ocupă de soldatul de pe câmpul de bătălie, profesionistul în război, așa cum acesta „se formează” din momentul înrolării și învățării sistematice și obișnuinței de a ucide fără milă până în momentul oribilei extrageri a plăcerii din durerea și mutilarea celuilalt, al inamicului care este tratat ca un subom, gunoi uman, un nimic.

(. . .) [Fragment din textul prefaței]