În ciuda cercetării "Acatistului", un văl de mister continuă să acopere poetul și epoca compunerii Akatistului.

Va părea ciudat, dar nici pentru textul în sine, pe care s-ar crede că îl cunoaștem bine, nu suntem siguri, deoarece adesea nu putem distinge scrierea originală între variantele oferite de manuscrise.

Exact în ceea ce privește stabilirea textului, cartea încearcă să atragă atenția specialiștilor și celor interesați. De asemenea, sunt discutate probleme de metrică, în timp ce cititorul interesat și de alte aspecte ale cercetării va găsi și un ghid pentru a naviga prin labirintul bibliografiei Akatistului.