Editia în limba română a lucrării monumentale a lui Gregory Bateson este un eveniment editorial! Nu doar pentru că reprezintă lucrarea de-o viață a unuia dintre cei mai mari gânditori holistici ai secolului XX, ci și pentru că este prima dintre cărțile sale care este publicată în limba română.

Autorul încearcă "să definească natura interfeței dintre sfera minții și realitatea fizică", construind o nouă modalitate de gândire pe care o numește "ecologia minții". Spre deosebire de psihologia freudiană, care a extins noțiunea de minte în interiorul individului, Bateson extinde mintea în afara individului. Mintea este considerată înnăscută în sistemul biologic mai larg și în structura evolutivă totală. "Nu mai vorbim despre supraviețuirea unei ființe înconjurate de piele, ci despre supraviețuirea ideilor într-un circuit".

Această carte de neprețuit nu se referă doar la cei care se ocupă cu domeniile menționate, precum antropologia, psihiatria, evoluția biologică, genetica, epistemologia etc., ci și la un public mai larg, pentru a cunoaște o modalitate inovatoare de gândire care deschide noi domenii cognitive. Bateson oferă provocarea sonoră a unei modalități de gândire subversive și ecologice, astfel încât fiecare dintre noi să poată înțelege, să reflecteze și să-și redefinească sinele și lumea de care face parte, și să împărtășească împreună viziunea pentru o lume în care să triumfe "înțelepciunea" și "să supraviețuiească iubirea".