Acest volum este primul dintre cele două volume prin care opera lui Euripides este inclusă în seria „Scriitori traduși ai literaturii grecești antice”.

Euripides este marele poet al tragediilor care completează triada „tragicilor” poeți ai antichității grecești împreună cu Aeschylus și Sophocles.

În antichitate, opera sa a fost foarte apreciată pentru multe dintre calitățile funcției poetice. A fost caracterizat „filozof de pe scenă”, deoarece în lucrările sale, personajele, principale și secundare, exprimă reflecții filozofice.

Lucrările sale constituie o galerie umană, sunt un patrimoniu atemporal și oferă multe ocazii pentru reflecție.

[Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]