Acest manual cuprinde 32 de dosare complete de pregătire pentru Sorbonne C2 și se adresează tuturor profesorilor și tuturor cursanților de franceză care doresc să se pregătească pentru nivelul C2 al CECRL. Am decis să propunem această carte sub formă de instrument de lucru, pentru a arăta candidaților ce se așteaptă de la ei, dar și pentru a permite profesorilor să înțeleagă mai bine cerințele acestui examen, primul recunoscut istoric de Ministerul elen al Educației la nivelul C2 de decenii.

Obiectivul manualului este de a nu se limita la sfaturi teoretice de pedagogie, ci de a propune o lucrare redactată, prin care atât candidații, cât și profesorii, să se familiarizeze mai bine cu competențele necesare la acest nivel și să exploreze alte domenii de reflecție.

Propunem, de asemenea, acest tip de abordare pentru ca cursanții să poată lucra în mod autonom, dacă doresc, iar profesorii să se inspire pentru a propune propriile texte.

Fiecare dintre cele 32 de dosare cuprinde: 

•  un text suport înregistrat (cd) și exploatat cu plan de lucru 
• un raport redactat (cerut la oral de civilizație) cu pregătire și plan
•  un rezumat redactat 
•  un comentariu redactat (cd) cu piste de reflecție și plan 
•  un text de versiune cu traducere propusă și 
•  fraze detașate pentru traducere