Sub bradul de Crăciun, ca în fiecare an, se află o mulțime de cadouri. Toată familia este adunată și sărbătoarea începe. Toți deschid pachetele lor. Rafael, cel mai mic, desfășoară un trenuleț frumos din lemn cu culori vii. Gregoire, vărul său, mai mare, scoate din cutie o rachetă de tenis foarte ușoară pe care o promovează revistele. Mătușa lor, Aniès, este deja cufundată în instrucțiunile de utilizare ale noului său laptop. Tatăl pune un DVD să se joueze pe DVD-player, în timp ce mama se înfășoară în eșarfa ei din cașmir.

Oare acest Crăciun seamănă cu toate cele precedente? Nu chiar. Anul acesta, în această casă franceză, ca și în multe altele, este o seară de Crăciun… foarte chinezesc. Trenulețul, racheta, laptopul și eșarfa: toate aceste obiecte aveau inscripția „Made in China”. Totuși, în acea seară, nu doar cadourile erau chinezești: bilele colorate, luminițele, micile Moș Crăciuni decorativi, chiar și bradul erau din China!

[Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]