Distinsul Joachim Keppner dezvăluie cronică reală a începutului celui de-al Doilea Război Mondial. Prin intermediul surselor arhivistice și al mărturiilor personale din țările implicate – printre care se numără și cea a Alkei Zei pentru Grecia – analizează deciziile și alegerile semnificative și ireversibile din 1941, un an de cotitură pentru soarta milioanelor de oameni.

Keppner vorbește despre război ca instrument al politicii și despre politică în contextul unui război în care nu a existat nicio dorință de reconciliere și nicio concesie. Se ocupă de politicienii care l-au decis și l-au condus; de soldații care l-au dus la bun sfârșit; de oamenii pe care i-a distrus ca un buldozer în flăcări; se ocupă de barbarie și disperare, de curaj și rezistență.

De asemenea, se ocupă de conștientizarea întârziată, aproape fatidică, a lumii libere, o lume bazată pe fundații morale, pe care astăzi o considerăm în mare parte ca fiind o realitate. Totuși, nu este de la sine înțeles. Este o realizare istorică fără precedent, iar 1941 marchează anul în care și-a regăsit vocea, demnitatea și puterea.

Keppner reușește să ajungă la inima evenimentelor, și anume în jumătate din paginile necesare altor autori.