Unii, poate - poate suficient de mulți, istorici și alți autori, au scris despre personalitatea „controversată” sau „contestată” a lui Capodistrias. Și cele mai multe ori, argumentele lor se bazează pe opinii și texte ale altora, care au scris despre politicianul și diplomatului grec. Alteori, sunt extrase fraze individuale din textele lui și pe acestea se fundamentează întregi teorii, în general negative sau critice.

Unii nu vor ezita să ajungă la nivelul defăimării inacceptabile sau al unui limbaj de foarte joasă calitate. Cercetarea arhivistică bogată și rodnică din ultimele decenii a răsturnat multe teorii ale autorilor anteriori și contemporani, a adus lumină asupra multor puncte controversate și a clarificat altele.

Paginile acestui cărți îl lasă pe el să vorbească prin textele sale publicate, dar adesea ignorate, și prin multe altele, care pentru prima dată văd lumina zilei, din cercetări extinse în arhivele Capodistriene din Corfu, Trieste, Padova, Atena și altele.

Multe documente nepublicate, cu informații necunoscute despre activitatea impresionantă pe care a desfășurat-o imediat după alegerea sa din cea de-a treia Adunare Națională a Greciei, sunt utilizate în această carte. Majoritatea sunt folosite în textul principal, iar un număr semnificativ, de 45 de documente și scrisori nepublicate, sunt publicate în Anexă.

[Extras din textul de pe coperta din spate a ediției]