Nu fără o deosebită emoție predau în public această ediție a Simpozionului. Este primul volum al unei serii de publicații, care, înființată în anul aniversării a 100 de ani de la nașterea lui Adamantios Korais, marele lider al filologilor greci moderni, realizează ceea ce este, ceea ce trebuie să fie visul fiecărui filolog grec, pentru care Antichitatea este ceva mai mult decât o profesie.

Și este prima carte pe care îndrăznesc să o prezint unui public mai larg ca un exemplu din felul în care am înțeles și iubit până acum pe Platon. Acum când o văd tipărită, simt, departe de orice modestie convențională, imperfecțiunile ei; altele vor găsi mai multe. Să nu-mi refuze cel puțin dragostea pentru opera mea.